▲《灌籃高手》神客串長澤雅美日劇《信用詐欺師》。(圖/翻攝自推特)
記者陳芊秀/綜合報導
日本女星長澤雅美主演《信用詐欺師JP》即將大結局,最新一集「運動篇」找來小池徹平客串億萬社長,沒想到劇情暗藏經典動漫《灌籃高手》的彩蛋,讓大批粉絲邊看邊讚神劇情。她同時也在戲裡再飆中文,收視率飆到開播以來的新高!
****本文有第9集雷,敬請斟酌閱讀****
長澤雅美扮演詐欺師「達子」,這次鎖定目標是喜歡運動的壞社長,組成假籃球隊「熱海Cheaters」要賣給對方。一開始球隊零分落敗,隨著賽事越打越認真,支持的球迷也逐漸增加,不知不覺中由假變真,連社長都跟著投入。
▲長澤雅美組成假籃球隊,要詐騙億萬社長小池徹平(左)。(圖/翻攝自《信用詐欺師JP》官方推特)
彩蛋1:演員真的在看《灌籃高手》漫畫
劇中籃球比賽暗藏各種《灌籃高手》的彩蛋,包括眾主角在研究籃球時,翻的是《灌籃高手》漫畫,演員透露「晚上拍這段的時候,大家都很安靜在看漫畫,好像在漫畫網咖。」
▲長澤雅美為了詐騙社長,翻起《灌籃高手》漫畫。(圖/翻攝自推特)
彩蛋2:對打球隊,名字藏玄機
有網友發現記分板玄機,「熱海Cheaters」對打的球隊名字是「陵南」、「山王」,是《灌籃高手》高中聯賽中,湘北的對手學校。
▲戲裡對打的球隊名都和《灌籃高手》對手學校。(圖/翻攝自推特)
彩蛋3:我好想打籃球
雖然是假球隊,球員卻越來越投入比賽,其中黑人球員向長澤雅美說「我好想打籃球」,正是三井壽哭著跪求安西教練時說的台詞。這一幕還配上Greeeen的代表歌曲《奇蹟》,該首歌曲也是棒球日劇《ROOKIES不良學園》的主題歌。
▲黑人球員向長澤雅美說「我好想打籃球」,是《灌籃高手》三井壽台詞。(圖/翻攝自推特)
彩蛋4:東出昌大講櫻木花道名言「左手只是輔助」
東出昌大戲裡是善良系男孩,這次加入詐騙計謀,不會打籃球還是認真淪陷,最後站在三分線上投籃,心裡OS「左手只是輔助」,更是《灌籃高手》男主角櫻木花道的經典台詞。
▲東出昌大台詞「左手只是輔助」,致敬《灌籃高手》。(圖/翻攝自推特)
彩蛋5:少年素描致敬《灌籃高手》
小池徹平雖是黑心社長,其實從小就熱愛運動,渾然不知被詐騙的情況下,對假籃球隊投入心神關注。在他兒時回憶中,少年畫著素描,畫中投籃的姿勢也令人想到《灌籃高手》。
▲少年素描致敬《灌籃高手》。(圖/翻攝自電視台直播)
網友邊看邊找《灌籃高手》彩蛋,回憶瞬間湧上心頭,輪番截圖淚推,「今晚是滿滿《灌籃高手》」、「左手只是輔助出來了」、「我也好想打籃球啊!」《詐欺師》第9集收視率也到達9.5%,是開播以來新高,劇末還公佈了電影版消息,令觀眾又驚喜又搞笑懷疑「這是詐騙嗎?」
▲《信用詐欺師》宣布電影版。(圖/翻攝自《信用詐欺師JP》官方推特)
「タコさん…」w
— ぽん猫@解析中… (@poporon_78) 2018年6月4日
「バスケがしたいです」
ダー子「その名台詞あんたが言うかね」←www#コンフィデンスマンJP #スラムダンク #長澤まさみ pic.twitter.com/uALIBqY7Nd
讀者迴響