記者林映妤／台北報導
史上第一組蒙騙亂入北韓開演唱會的假左派搖滾樂團，如何再化身成為史上第一組活著離開北韓的假右派搖滾樂團？紀錄片《北韓搖滾解放日》記錄了2015年8月19日，斯洛維尼亞工業搖滾樂團萊巴赫（Laibach）在朝鮮舉辦演唱會，成為首支獲准入境演出的外國樂團的過程！
▲▼《北韓搖滾解放日》記錄了斯洛維尼亞工業搖滾樂團萊巴赫在北韓開唱過程。（圖／翻面映畫提供）
萊巴赫獲金正恩點名邀請，在北韓脫離日本殖民70周年的解放日當天演出，既「嘲諷」也「致敬」北韓。在片中跟著萊巴赫樂團的腳步，不僅可一窺連專業旅行社安排行程中都不曾看過的神秘北韓面貌，以及珍貴的南北韓歷史影片畫面，同時也證明音樂和藝術的力量，在嚴厲的言論審查之下還是十分強大！
萊巴赫樂團的音樂及演出形式備受爭議，由於團員皆穿著類納粹的服裝演唱，歌曲也反映相當政治的意識形態，經常被貼上「反集權」、「反共」、「反法西斯」的標籤，他們最愛翻唱世界各國的國歌，也曾在世界巡演中遭到美、法、俄羅斯等許多國家的拒絕與禁演。
2015年他們能夠進入北韓首都平壤演出，全靠樂團總監、也是《北韓搖滾解放日》導演莫頓托拉維克（Morten Traavik）一手牽成。他的交際手腕高明、在北韓政治圈有良好關係，早年已於平壤舉辦過多場文化活動，引進對北韓人民而言難得一見的「外國音樂」。
▲▼在導演兼樂團總監莫頓托拉維克遊說下，萊巴赫（Laibach）才能成功入境北韓。（圖／翻面映畫提供）
在他的遊說之下，萊巴赫樂團順利進入北韓，也鬧了許多笑話，一位團員曾「不小心」在演出過程中脫隊到平壤市區遊晃又被「抓」了回來，表演時也被北韓禁唱多首預定歌曲。演唱會後的隔天，北韓的國家電視台轉播了15分鐘畫面，甚至在朝鮮勞動黨的官方日報首頁也刊登大篇幅的版面，稱讚「這是一場很不錯的演出，非常有趣的音樂」！事後萊巴赫樂團才發現，演唱會的觀眾都是經過北韓政府精心挑選，大多是文藝工作者以及國家樂團的音樂家和外交官們。
北韓驚奇之旅《北韓搖滾解放日》27日在台上映。
讀者迴響