大牙《一家人》台語說太爛 自責「我對不起大家!」

2017年09月14日 17:00

記者潘慧中/綜合報導

藝人大牙(周宜霈)近年轉戰戲劇圈,相較於過去大多接國語發音的戲,近日首次挑戰台語劇《一家人》,雖然網友普遍給予好評,但自我要求高的她仍不滿意,14日看完最新1集的播出後,「覺得今天每一場戲的台語都好生硬」,愧疚發完向粉絲道歉,「我對不起大家!」

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲▼大牙最近挑戰台語劇《一家人》。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

大牙最近加入《一家人》的演出,在劇中飾演集團的企劃部經理,在台語劇算是生面孔的她,首度出現著實讓不少網友驚訝,精湛演技、流利口條也令眾人刮目相看,PTT鄉民看了都忍不住大讚,「大牙蠻會演的欸」、「大牙好強」、「講臺語不會怪腔怪調」,受到普遍好評。

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自PTT)

▲▼大牙的表現在PTT頗受好評。(圖/翻攝自PTT)

 

然而,大牙仍對自己的表現不甚滿意,14日早上在臉書透露,剛看完最新一集的播出,卻覺得台語講得太生硬,台詞也表達得很不熟練,「爛透了」,只好發文向粉絲道歉,也保證會再多加努力,「台語有嘻哈今天挑戰失敗。」

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲大牙不滿意自己的表現,自責PO文道歉。(圖/翻攝自大牙臉書)

大牙臉書全文:

剛剛看了今晚一家人的播出,覺得呂經理今天每一場戲的台語都好生硬⋯好陌生!
而且爛透了!
我對不起大家,還要再努力!
魚腦真的需要擴充,好想擁有記憶吐司
#台語有嘻哈今天挑戰失敗

雲端最前線第198集:蔡英文啟動憲改!阿扁柯P閃一邊 看好台灣要替兩岸找新路

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報

10/14好朋友TT音樂節

10/14好朋友TT音樂節

臉貼臉拍美照曬友情、手挽手逛市集啖美食, 夕陽下聽電音看大秀,黏TT在一起,慶祝屬於我們的TT好朋友日!

黏TT在一起!

黏TT在一起!

抽DJI Spark 空拍機、Panasonic EH-NA98吹風機、星巴克電子禮物卡,超嗨大禮雙倍幸福,快揪你的麻吉們一起試試手氣!

超夢幻DIY手作課程

超夢幻DIY手作課程

1014好朋友TT音樂節,乾燥花、糖霜餅乾、彩色果汁、彩繪吐司,DIY課程限量報名中!

TT限定商品~手刀購買!

TT限定商品~手刀購買!

TT音樂節限定商品,療育實用限量販售中!立刻購買!

第52屆金鐘獎9/30線上直播

第52屆金鐘獎9/30線上直播

金鐘獎即將揭曉!你期待誰得獎呢?ETNEWS將直播紅毯、後台,給你最新最快的即時消息!

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017亞洲棒球錦標賽將於10月開戰,中華隊與日本、南韓等隊同場較勁,精彩賽事鎖定《ETNEWS新聞雲》APP直播。