大牙《一家人》台語說太爛 自責「我對不起大家!」

2017年09月14日 17:00

記者潘慧中/綜合報導

藝人大牙(周宜霈)近年轉戰戲劇圈,相較於過去大多接國語發音的戲,近日首次挑戰台語劇《一家人》,雖然網友普遍給予好評,但自我要求高的她仍不滿意,14日看完最新1集的播出後,「覺得今天每一場戲的台語都好生硬」,愧疚發完向粉絲道歉,「我對不起大家!」

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲▼大牙最近挑戰台語劇《一家人》。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

大牙最近加入《一家人》的演出,在劇中飾演集團的企劃部經理,在台語劇算是生面孔的她,首度出現著實讓不少網友驚訝,精湛演技、流利口條也令眾人刮目相看,PTT鄉民看了都忍不住大讚,「大牙蠻會演的欸」、「大牙好強」、「講臺語不會怪腔怪調」,受到普遍好評。

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自PTT)

▲▼大牙的表現在PTT頗受好評。(圖/翻攝自PTT)

 

然而,大牙仍對自己的表現不甚滿意,14日早上在臉書透露,剛看完最新一集的播出,卻覺得台語講得太生硬,台詞也表達得很不熟練,「爛透了」,只好發文向粉絲道歉,也保證會再多加努力,「台語有嘻哈今天挑戰失敗。」

▲▼大牙道歉《一家人》台語說太爛。(圖/翻攝自大牙臉書)

▲大牙不滿意自己的表現,自責PO文道歉。(圖/翻攝自大牙臉書)

大牙臉書全文:

剛剛看了今晚一家人的播出,覺得呂經理今天每一場戲的台語都好生硬⋯好陌生!
而且爛透了!
我對不起大家,還要再努力!
魚腦真的需要擴充,好想擁有記憶吐司
#台語有嘻哈今天挑戰失敗

吃貨姐參訪公司想回禮? 搬出8台飲水機請吃麻辣火鍋

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報