韋禮安阿姨是她!狂line《我們這一家》橘子討配音秘訣

記者林映妤/台北報導

韋禮安為動畫電影《藍色小精靈:失落的藍藍村》的「小聰明」一角配音,18日出席記者會分享配音初體驗。他透露自己的阿姨林美秀就是專業配音員,曾為《我們這一家》的「橘子」配過音,「我覺得身邊有資源就要好好利用!」所以開工前他特地line阿姨,討教配音訣竅。

▲韋禮安為小聰明配音,笑說自己嚴謹性格跟他一模一樣。(圖/記者張一中攝)

韋禮安自嘲講話常破音,沒想到聲音導演照用不誤,「我也不可能5天就把人家10幾年專業學起來,不用字正腔圓,情緒有出來就好。」碰到台詞有狀聲詞最讓他卡關,「有一句『Of course!』練超久,因為中文找不到適當的翻譯,所以還是講原文。」希望不失原味又讓小朋友看得懂。

▲韋禮安的阿姨就是替《我們這一家》橘子配音的林美秀。(圖/翻攝自網路)

他現在仍愛看卡通,自己愛模仿《探險活寶》的老皮聲線,之後韋禮安想挑戰反派,「喜歡看起來外表很乖,其實是大壞蛋那種。」就跟外表看似乖乖牌,實際上調皮的韋禮安如出一轍。他讀書時雖然成績很好,但其實超愛在上課時講話,結果被安排到「特別座」;以前他還愛惡作劇,故意把板擦放在教室門上,看誰會經過。

▲▼韋禮安看似乖乖牌,其實私下調皮喜歡開玩笑。(圖/記者張一中攝)

出道後他調皮本性不改,老愛亂騙「護照忘了帶」之類的小玩笑,搞得大家很緊張,「不過現在大家都知道我愛亂騙,都不相信了,我是小木偶,鼻子要變長了!」

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

大胸部女生的7種日常困擾 彎腰撿筆也能變大家的獵物

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報