記者張筱涵／綜合報導
電影和戲劇片名過長的時候都會引起熱烈討論，各式各樣的簡稱也會因此出現在網路上，不過，近來一部動畫出現了官方宣布縮短名稱的正式名字，引起網友熱烈討論。
▲《在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵～等級提升改變人生命運～》6日開播。（圖／翻攝自推特／iseleve_anime）
動畫版《在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵～等級提升改變人生命運～》於6日開播，因為片名實在太長，導致觀眾每次在推薦和上網分享時都會因此有些困擾。而Muse木棉花21日透露，和日方討論後中文版官方簡稱為《異世升級，現實無敵》，日文則為「いせれべ（異世等級）」。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《異世升級，現實無敵》為官方正式簡稱。（圖／翻攝自FACEBOOK／Muse木棉花）
這篇公告不到一天的時間就吸引了上百位觀眾留言討論，「標題真的不要太長，要跟朋友分享最近看了什麼都想不起來『本來想說點什麼，後來想想還是算了』」、「時代變了，8個字都算簡稱了是吧」、「現在好多動畫和電視劇或電影的片名都越來越長了」、「啊當初這樣取不就好了嗎」、「已經長到縮寫都有困難了」。
▲網友討論。（圖／翻攝自FACEBOOK／Muse木棉花）
讀者迴響