記者鍾雨璉／專訪
台灣漫畫家葉宏甲筆下經典作品《諸葛四郎》，耗時3年改編製作3D動畫電影《諸葛四郎─英雄的英雄》在年節前上映，監製葉佳龍其實正是葉宏甲的兒子，葉佳龍說，將《諸葛四郎》做成動畫一直都是父親的心願，但當年的漫畫審查制度打亂了父親的漫畫事業，最後落寞離世，「這部電影商業利益真的不是第一，可以說是對我父親負責，完成他的遺願」。
▲《諸葛四郎》監製葉佳龍接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者湯興漢攝）
回憶以前《諸葛四郎》火紅程度，葉佳龍說，當時《諸葛四郎》漫畫周刊每週出版，那時讀者非常瘋狂，在沒有網路社群的時代，是以寄明信片的方式給作者回饋，「我記得我小時候，郵差來我家都是一個大布袋，『碰』的放在我家，倒出來明信片堆成一座小山，都是讀者要寫給父親的，家裡一袋一袋的明信片，然後很多人特別跑到西門町家要來看我父親。」
▲葉佳龍收藏了父親手稿。（圖／記者湯興漢攝）
但葉佳龍坦言，雖然父親作品大受歡迎，但在那時的社會氛圍下他們並沒有想像中過得順利，「小孩子喜歡看漫畫，跑到出租攤看，會被媽媽抓回家，社會、政府不喜歡小孩子看漫畫，因為總是升學主義，社會氛圍也是會認為看這個要幹嘛？怪力亂神，趕快去唸書，所以其實在社會上不是很有地位，我爸爸出去都不太敢講他是《諸葛四郎》的作者。」
「爸爸一輩子也是滿落寞的，而且沒賺什麼錢，我爸是賺稿費，真正賺錢的是出版商，他就是窮藝術家，很可憐，所以家裡四個小孩都被我父親禁止從事文藝文創的工作，所以我後來才當工程師」，沒想到屋漏偏逢連夜雨，1962年政府修訂《編印連環圖畫輔導辦法》壓制台灣漫畫的發展，讓葉宏甲的漫畫之路更難行。
▲《諸葛四郎》葉宏甲一直希望作品能製作成動畫 。（圖／牽猴子提供）
葉佳龍說，因審查制度頒布，讓父親的創作受到很多限制，「而且那審查標準一直在變，到最後曾經有段時間，規定不可以有蒙面、飛鏢等，武俠片欸，不可以有寶劍、掌風、劍氣，那還能怎麼玩？所以畫到最後，連我都覺得沒那麼精彩了，太多傷痕了，一個藝術家的創作變成這樣，後來父親就放棄了，不巧又中風，身體不好，諸葛四郎就在遺憾中結束。」
▲《諸葛四郎》3D電影《諸葛四郎─英雄的英雄》春節躍上大銀幕。（圖／牽猴子提供）
葉佳龍透露，實際上父親是希望漫畫能夠被推廣，所以後來《諸葛四郎》製作成電視、電影他也有參與，但其實他最想做的是動畫，當年《原子小金剛》是1953年出版，《諸葛四郎》為1956年，但前者在1963年就製成動畫，「我爸那時候好羨慕，一直在想什麼時候可以有動畫，結果審查制度出來，何止動畫，漫畫都沒有了，所以那時候動畫是他很大的夢想。」
如今經過1年構思、3年製作，葉佳龍終於將父親遺願完成，更加了許多現代元素，讓劇情更多元、完整，更特別設計了巧思讓父親可以抬頭挺胸，意外感人催淚，試映會讓全場動容，葉佳龍說，自己最希望觀眾可以祖孫三代一起去看，一起度過美好時光、有共同話題，「對我來說那個畫面一直是我的動力，希望今年春節，《諸葛四郎》可以做到這件事情。」
讀者迴響