記者鍾雨璉／綜合報導
經典美國影集《慾望城市》（Sex and the City）在1998年的6月6日首播，至今已超過22年，這部描述四位在紐約生活的女人的故事，細膩刻畫了愛情、友情和事業等人生大小事，激起全世界女人的共鳴，甚至被奉為都會生存寶典，《慾望城市》也在去年底推出續集《And Just Like That...》，走進女主角們50歲的人生，以下讓我們再次回顧女主角們的經典金句。
▲金凱特蘿。（圖／《慾望城市2》劇照）
「你可能不想聽這些話，但我還是要說，我愛你，但我更愛我自己。」
I’m just going to say the thing you’re not supposed to say. I love you, but I love me more.－ Samantha Jones
《慾望城市》中的四位女主角都是擁有高社會地位的職業女性，包括紐約報紙週專欄作家凱莉布雷蕭、精明強幹的公關主管莎曼珊瓊斯、擁有一間畫廊的藝術品交易評鑑人夏綠蒂約克、畢業於哈佛法學院的律師米蘭達霍布斯，四位女主角經歷感情的風風雨雨，最後深知真愛可遇不可求，因此不論年紀多大，優先愛自己才是最重要的事。
▲莎拉潔西卡帕克。（圖／HBO GO提供）
「長得好看的男生床上一定表現很差，因為他們從不需要表現。」
Men who are too good looking are never good in bed because they never had to be—— Carrie Bradshaw
《慾望城市》中的女主角們總是大膽談論性愛，無拘無束的幽默感也讓該劇成為1990年代最成功的作品，無論3P、高潮或按摩棒，百無禁忌的內容也成為不少粉絲心中的慾望手冊。
▲辛西亞尼克森。（圖／HBO GO提供）
「我想要享受我的成功，而不是為此覺得抱歉。」
“I want to enjoy my success, not apologize for it.”– Miranda Hobbes
在《慾望城市》中的所有女性背景，在某種程度上都是對現代職業女性的歌頌，米蘭達霍布斯一角正是最大體現，她畢業於哈佛法學院，在第四季她發現自己懷孕後，米蘭達告訴大家，不是有孩子的婦女對企業造成負擔，而是對那些拒絕看到自己價值的企業而言，這是他們的負擔。
▲《慾望城市2》劇照。（圖／劇照）
「我他Ｘ的52歲了，但我穿上這件洋裝一樣美翻天。」
“I’m fifty-[expletive]-two, and I will rock this dress.”– Samantha Jones
我們一定都聽過有人說「年紀太大了不適合戀愛」、「年紀太大了不適合穿太鮮豔」等，不過莎曼珊瓊斯就是一個聽到質疑年齡就會馬上回嗆的個性，她在片中也不斷告訴大家「年齡就只是一個數字」。
▲克莉絲汀戴維斯。（圖／HBO GO提供）
「你說你要放棄愛情？真是有病！」
“Are you saying you’re just gonna give up on love? That’s sick!”– Charlotte York
身為浪漫代表的夏綠蒂約克，在第一季第一集就說出了該劇的核心——浪漫的愛情，但在《慾望城市》中卻描述真愛確實難尋，儘管如此，夏綠蒂還是告訴大家，愛情就像生活一樣，美好的事物總是需要時間的，但他們總是值得的。
讀者迴響