「雞膀」口誤成「雞巴」 夏克立飆髒話嚇菜販

▲夏克立有次把「雞膀」說成「雞巴」,讓老闆超冏。(圖/中天)

記者黃子瑋/台北報導

加拿大藝人夏克立當初來台,學台語惹出不少笑話。他自爆,之前去買東西,要買「雞翅膀」卻錯講成「雞巴」。他笑說:「我說要一個『雞巴』,但其實我要講『雞膀』、『雞翅膀』,結果我滿腦子裡都是人家講過的『雞巴』。」來賓瀨上剛也說,日語的「千葉」,日文發音也似「雞巴」,過去也鬧了不少笑話。

夏克立、艾力克斯、瀨上剛、瑪格莉特、班傑2日上中天《康熙來了》,大爆自己講台語的糗事。夏克立除了「雞膀」口誤成「雞巴」外,之前也聽不懂「俗辣」這個詞,他說:「有次朋友跟我老婆說『你這個俗辣』,我以為是英文的slug(一種蟲的名稱),後來才知道是罵人的話。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲來自日本千葉縣的瀨上剛笑說,日語的「千葉」,日文發音也似「雞巴」過去也鬧了不少笑話。(圖/中天)

好笑的是,主持人小S和來賓現場為了「俗辣」兩字,討論不休,導致「臭俗辣」、「俗辣八」髒話滿天飛。小s還問台語達人洪都拉斯說:「俗辣和臭俗辣哪個比較禮貌?」洪都拉斯直說:「都不禮貌。」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

女星流感併發肺炎「和大S一模一樣」 加護病房無床位曝生死瞬間

張蘭被爆「拿到日本醫生證詞」查大S死因! PO機場照宣戰S媽:我來了

BL劇大尺度床戲!兩男0保護措施交纏「摸到重要部位」窗邊激戰

坐副駕「光腳丫翹儀表板」全被拍!仔細一看…是《天之驕女》女星

103分片全是「小優黑歷史」!6女星受害實錄 《小明星》統整黑函一次看

蔡岳勳于小惠20歲正妹女兒結婚了!嫁大3歲英國帥男友 男方正面曝光

反骨前成員爆「經紀人霸凌」 被凹2萬禮:他不敢對孫生蕾拉這樣

直擊李翊君「寧夏夜市擺攤」邊賣邊唱!一票民眾圍觀 3小時全賣光

澎恰恰控遭女演員伸手捏蛋蛋!緊抓不放強忍拍攝 驚爆演藝圈秘辛

李威改列被告!涉教唆信眾躲查緝 施暴致死串證錄音檔曝光

讀者迴響