▲台語歌王翁立友經典名曲《堅持》,被網友踢爆是抄襲國語老歌《情到濃時》。(圖/取自YouTube)
影劇中心/台北報導
台語歌王翁立友的經典名曲《堅持》,是許多政治人物愛用的競選歌曲,就連馬英九總統競選連任,都使用這首歌,現在卻被網友踢爆,這首歌是抄襲國語老歌《情到濃時》,網友將兩人歌曲串接在一起,發現旋律根本一模一樣。
「馬英九競選廣告堅持篇」:「堅定的心伴阮向前走,請你會記著阮的名。」總統馬英九熟悉的競選歌曲,其實是翻用於台語歌王翁立友的《堅持》,只是現在這首歌被捲入抄襲風波。馬總部說,他們有支付版稅給唱片公司。
台語歌曲《堅持》是江志豐2005年創作發表,李偉菘則早在1995年發表國語歌曲《情到濃時》,網友將兩段歌曲副皿串在一起,直說相似度百分百。
堅持-翁立友
《堅持》:「不怨蒼天不怨誰,人生不過夢一回。」
《情到濃時》:「慣看花開又花謝,卻怕緣起又緣滅。」
《堅持》:「堅定的心伴阮向前走,請你會記著阮的名。」
旋律的確很像,就連作曲者李偉菘一聽也說「這是我的歌耶」,如果真的是抄襲,一定會告上法院,但豪記唱片公司堅持直說只是誤會;豪記唱片更讓大陸歌手誓言將這首堅持翻唱成國語版的《回家鄉》。(新聞來源:東森新聞台)
註:詞曲創作人江志豐4日表示,他創作的《堅持》一曲靈感來自媽媽的鼓勵,是先寫出歌詞,再譜寫歌曲,並非抄襲。他所屬的豪記唱片接獲環球國際唱片版權部詞曲查詢的要求後,雙方分別在去年11月、12月間提出詞曲樂譜供驗證,並無逃避、拖延事項。江志豐說,不排除循法律途徑追訴,請求賠償。
蔡幸娟-情到濃時
讀者迴響