東海水槍玩真的「失控噴記者」 銀赫又玩翻譯:我沒那麼兇~

記者吳睿慈/台北報導

Super Junior小分隊D&E東海、銀赫22日在新莊體育館舉辦演唱會,吸引5500名粉絲到場朝聖。他們帶來多首快歌以及性感歌曲,台下尖叫連連,演唱會上,他們為迎接夏天到來,把水槍帶到舞台上,途中還走下台往搖滾區的歌迷噴水,失控的東海看見眼熟的記者,還用水攻擊對方,現場氣氛歡樂。

▲▼Super Junior D&E演唱會。(圖/記者張一中攝)▲▼Super Junior D&E演唱會。(圖/記者張一中攝)

▲東海、銀赫把水槍帶上台。(圖/記者張一中攝)

請繼續往下閱讀...

巡演「The D&E」來到台灣站,東海、銀赫把水槍環節原封不動搬來台灣,兩人在唱到《Bout You》時,換上一身夏天裝扮,舉著兩把水槍登場,驚喜走下舞台,朝著搖滾區的歌迷噴水,東海射水槍越來越嗨,當看見熟悉的記者臉孔,竟筆直地朝媒體方向前進,用水攻擊對方,最後開心地與記者擊拳。

▲▼Super Junior D&E演唱會。(圖/記者張一中攝)

▲▼東海、銀赫勁歌熱舞。(圖/記者張一中攝)

▲▼Super Junior D&E演唱會。(圖/記者張一中攝)

「老少年」用盡全力陪歌迷玩,東海、銀赫唱到《Oppa Oppa》、《Can You Feel It》時,在台上跳來跳去,粉絲爆笑舉起手幅「歐巴你們累嗎,請坐」,但銀赫大喊反駁:「我們不累!老婆,不累!」東海則是幽默表示:「今天演唱會結束了,大家回家吧,掰掰。」接著,他們帶領全場跳「觸觸舞」,東海刻意在語句尾聲加重語氣「大家起來!大家跳舞!大家請坐!可愛!老婆!」台下歌迷忍不住出聲笑他「笨蛋」,銀赫立刻跳出來反嗆:「你才笨蛋!」

▲▼Super Junior D&E演唱會。(圖/記者張一中攝)

▲演唱會來了不少男粉。(圖/記者張一中攝)

Super Junior近來男粉數量增加,22日演唱會也來了不少男生,東海爆笑表示:「不好意思,我不愛男生,但我會記得你。」兩人與台下歌迷互動頻頻,看見有粉絲舉著ipad字幕「把衣服脫了」,東海再度歪樓:「你是在炫耀ipad嗎?對!我們沒有ipad。」但他們後來還是乖乖脫了外套,引起全場尖叫。

安可時,東海、銀赫率先自爆「只剩2首歌」,台下響起哀嚎不捨的聲音,銀赫學起歌迷的「啊~」不捨聲響,翻譯敬業照翻,立刻被銀赫擺一道,他再度喊著「啊~」,翻譯又翻「啊~」,他大笑調侃:「這個為什麼要翻,我只是啊~幹嘛要翻這個。」他再度對台下粉絲大喊:「哪有人來看演唱會不讓我們唱歌。」翻譯照著他的語氣傳達,他又反回:「我沒有那麼兇喔!」東海則是糗「翻譯太投入了不好意思,他(翻譯)是演員。」兩人再度玩起翻譯。演唱會在唱完《Victory》後落幕,他們23日同樣在新莊體育館開唱。

主子剃完毛照鏡子...崩潰站直 轉頭怒瞪奴才「嚇到吃手手」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報