性感女團MV「有正面訊息」可以播 韓樂團MV被禁原因傻眼

Steve Chung 鍾樂偉 Steve Chung 鍾樂偉

現職中大全球研究課程助理講師,並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,..

文/鍾樂偉

色情、血腥與暴力,都是電視台播放節目內容的禁區地帶,韓國在這方面尤其嚴格。皆因在每一間電視台的管理層頭上,都有一家名叫「放送審議委員會」的法定機構,負責檢查每天電視台每一個電視節目內容,有否違反大眾的道德與教化水平。違者輕則被委員會罰錢,重則甚至會遭到停播處分。

為了把關,不少電視台都會習慣在節目播放之前作事前檢查,若發現有一些許內容不當的部份,都會預先禁止該部份在電視節目內播放,免得招惹不必要的無妄之災。

▲性感女團MV「有正面訊息」可以播 韓樂團MV被禁原因傻眼。(圖/翻攝自Facebook/broccoliyoutoo)

▲韓四人獨立樂團-Broccoli, you too MV被禁。(圖/翻攝自Facebook/broccoliyoutoo)

[廣告]請繼續往下閱讀...

最近不幸被公務繁重的委員會盯上的,並不是我們以為那些搔首弄姿、跳性感舞姿的KPop女團MV,又或是泫雅那個似是而非的走光表演片段,竟然是一個韓國獨立樂團,看起來平凡無奇的MV?

韓國四人獨立樂團-Broccoli, you too(브로콜리너마저),最近推出了第三張專輯叫《勢利眼》(속물들)。上周他們正式在YouTube公開發表了該專輯同名MV。整個MV走懷舊風,主題以諷刺那些沉溺於博彩圖利的人的故事。

歌曲題材與MV拍攝風格看起來都沒有絲毫問題,但卻遭到韓國MBC電視台下了一個禁播令。原因是它們看到MV內,出現了兩段以模仿韓國借貸廣告風格的玩味內容,被認為會令人聯想到借貸公司廣告的可能,甚至會使觀眾誤以為MV內出現的年利率與電話號碼(51.7%與2019-0517,其實是該專輯推出日期)是真的,容易引起錯覺。

▲性感女團MV「有正面訊息」可以播 韓樂團MV被禁原因傻眼。(圖/翻攝自YouTube/브로콜리너마저)

▲MV被禁就是因為這一段。(圖/翻攝自YouTube/브로콜리너마저)

最終,他們以該MV或許有助長借貸業的不良意識,因而判定該MV不適合在MBC內播放。

當然無辜地遭到禁播以後,Broccoli, you too感覺不是味兒。據媒體報導,他們在接受訪問時,更反問該電視台,如果它們有對貸款企業進行管制,那麼更不應容許在MBC電視台內播放任何相關廣告,現在連諷刺的內容也容不下,實在叫他們無法理解。

▲性感女團MV「有正面訊息」可以播 韓樂團MV被禁原因傻眼。(圖/翻攝自YouTube/브로콜리너마저)

▲MV被禁就是因為這一段。(圖/翻攝自YouTube/브로콜리너마저)

其實Broccoli, you too遭電視台停播歌曲,也不是首次發生。2010年時他們推出了第二張專輯《畢業》(졸업)。當時在歌詞上,是以表達出一種對當下韓國社會的控訴,包括指斥瘋狂的韓國社會,只懂強迫年輕人每天不斷學習,結果這首歌便曾被KBS電視台禁播。

當然有歌迷認為,一些KPop女團歌曲,配上賣弄性感的舞姿,才應該不能在電視台播出,但後來卻因為歌詞內容「宣揚正面的訊息」,因而獲得例外處理。現在Broccoli, you too竟因為MV內的一些反諷社會價值的情節,遭到電視台雙重標準的不平等待遇,實在難以令人接受。

▼Broccoli, you too被禁播MV。(影片來源:YouTube 브로콜리너마저)


本文由鍾樂偉【玩味 K-Pop MV,遭韓國電視台禁播?】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多鍾樂偉專欄文章

狗狗在客廳昏迷口吐白沫! 主人嚇死衝上前...笑到肚子痛

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報