▲《阿拉丁》真人版劇照、預告一發布後，在網路上已經談論到翻了，影迷們期待看到嶄新的詮譯風格。（圖／《阿拉丁》劇照）
生活中心／台北報導
迪士尼近年成功將自家經典動畫翻拍成真人版電影大受好評，還記得2017年上映的《美女與野獸》真人版，魔幻、音樂、視覺、佈景擺設等表現手法，把動畫裡每一場景徹底神還原，再加上艾瑪華森演活了那位充滿智慧、勇敢的公主貝兒，許多人看完後感動度爆棚，直說「看的是童年，不是童話」；老故事歷久不衰，真人版電影重現後，不僅用滿滿的驚喜勾起心中不能磨滅的經典卡通魂，也讓人拾起童心，重溫陪伴長大的兒時回憶，今年5月和7月迪士尼再推《阿拉丁》和《獅子王》真人版，將再喚起鐵粉們心中的感動。
▲真人版《阿拉丁》將於5月22日 在台灣搶先上映。（圖／《阿拉丁》劇照）
今年5月和7月迪士尼再推《阿拉丁》和《獅子王》真人版，《阿拉丁》動畫版於1992年上映後，結合冒險、愛情的故事情節令人難忘，除了男女主角，片中的神燈精靈、魔毯也成為極具代表性的角色，大家最關注度的就是由威爾史密斯（Will Smith）扮演的神燈精靈將。由於動畫版神燈精靈是由已逝巨星羅賓威廉斯（Robin Williams）所配音，對於威爾史密斯將如何演繹，外界也很好奇，他曾透露自己會加入一些嘻哈元素進去，在音樂風格上將有所改變，希望創造另一種長遠的影響力，同時也有信心向前輩致敬。
▲由威爾史密斯飾演的神燈精靈，備受眾人期待。（圖／翻攝自YouTube／Walt Disney Studios）
《阿拉丁》真人版正式預告曝光之後，電影未演先轟動，網路相關論壇早已掀起一波討論熱潮，尤其是聽到主題曲一出來，有網友立刻說「雞皮疙瘩掉滿地」，已經決定要到戲院衝一波了。而這次《阿拉丁》真人版是由名導蓋瑞奇（Guy Ritchie）操刀執導，果然也帶來更多硬漢風格，光是在預告中，阿拉丁身手敏捷的躲過官兵追逐、被賈方利誘而進入神秘洞穴尋找神燈、帶著神燈精靈一起探險、和茉莉公主共乘魔毯體驗嶄新世界…緊湊刺激的打鬥及冒險畫面，雖然只有短短一個片段，卻更加吸引人觀看。
《阿拉丁》真人版之所以被看好，除了釋出的預告吊人胃口，有一部分其實要歸功於《美女與野獸》，其完整還原的真人電影既忠於原著、又融入創新元素，儘管故事情節沒有改編，仍讓一大票觀眾看得津津有味，廣受好評，最後該片以全球12.63億美元拿下2017年度票房冠軍，其中台灣票房創下新台幣2.51億元，口碑表現非常好，可以說是近1、2年動畫翻拍電影最成功的真人版，因此大家迫不及待想快點看到《阿拉丁》真人版究竟會如何詮釋出不一樣的風格。
▲迪士尼不斷推出經典動畫真人版，深受許多人喜愛的《獅子王》將接在《阿拉丁》之後上檔。（圖／翻攝自Youtube／迪士尼影業）
至於2019年最後一彈，就是萬眾期待的《獅子王》擬真版。這部傳奇經典描述辛巴原本將從父親木法沙繼承王位，卻因叔叔刀疤的野心設計奪位，讓他和王國、家人都面臨危機，最後辛巴在好友的幫助下，重回榮耀石挑戰並結束刀疤的暴政，奪回他應有的榮耀；原版動畫電影1994年上映，在全球獲得9.68億美元的高票房，足以想見《獅子王》有多受歡迎。
▲《獅子王》真人版以特效技術全新打造，完美還原1994年的動畫版。（圖／翻攝自Youtube／迪士尼影業）
而讓大家等破頭的真人版，找來強法沃擔任導演，採用創新的特效技術讓故事有全新生命，首支前導預告一發布後，辛巴、木法沙、刀疤以及彭彭、丁滿、狒狒長老拉飛奇、辛巴媽媽、愛碎碎念的犀鳥等，昔日的人氣角色重回大家眼前，不但完美還原1994年的動畫場景，而且是更細膩、逼真，動物們精緻呈現，光是獅子鬃毛看起來就很真實，使得大家又一陣驚呼，「辛巴跟著彭彭、丁滿走在獨木橋上那段，真的哭了...完美還原童年啊...」、「天哪！！！終極超大神級還原！！！！！！」、「預告片居然看到哭，滿滿回憶」，引起對動畫版的懷念以及擬真版的期待。老故事之所以能成為經典，不只是情節吸引人，更是因為滿載著感動與想像，人人心中都有一部經典，現在透過真人版電影，要讓你回味屬於自己的迪士尼，欣賞經典再現。
@Disney IG：https://www.instagram.com/disneytaiwan/
讀者迴響