文／蘭妮小姐
#KPOP登上北韓土地
#金正恩樂見redvelvet
不知道大家有沒有關注
最近南韓藝人到北韓表演的新聞
在整理這則報導找外電畫面時覺得滿有趣的
這是KPOP第一次正式唱進平壤
如果光看南韓媒體露出的舞台畫面
可能會認不出來地點在哪
但是看到台下觀眾都穿得正經八百還起立鼓掌
立刻就感受到哇～～果然是北韓啊
▲南韓藝人到北韓表演時，台下觀眾的表情。（圖／CFP）
之前平昌冬奧南北韓藝人一起演出時
大家都會拿少女時代的徐玄出來特別說明
這種溫柔婉約的形象，符合北韓喜歡的類型
所以再次代表南韓去平壤也完全不意外
但是偶像團體只有Red Velvet入選
一度引起網友質疑她們憑什麼？
有南韓媒體分析因為她們的音樂有中毒性旋律
可以給予北韓民眾強烈的文化衝擊
但因為他們歌曲中的一些特殊歌詞意味
也擔心빨간맛 （紅色的味道）這首歌會不會被禁唱？
▲Red Velvet是南韓表演團中唯一入選的偶像團體。（圖／CFP）
沒想到公演大成功、反應熱烈
金正恩本人很喜歡Red Velvet
甚至和她們一個個握手聊天
成員們事後都覺得難以相信
完全可以理解啊
從小到大都覺得北韓在威脅放話核武攻擊
然後突然就有機會和北韓領導人面對面握手合照
要是我也覺得這是在做夢吧XDD
▲金正恩合照時，女團Red Velvet隊長Irene站在旁邊。（圖／CFP）
補充一下朝鮮日報的後續報導
儘管北韓官媒勞動新聞用頭版報導了一整面
關於南韓藝人到北韓公演的新聞
但身為北韓官媒並不容許大肆宣傳南韓文化
所以報導當中並沒有提及南韓歌手名字和曲名
而是以「南方的有名人氣歌手熱唱了金正日的愛唱曲」
「我們的心願是統一」這樣模糊的報導過去
朝鮮中央電視台用動態影像報導了這個公演
卻是用「靜音處理」！！
換句話說只有當天到現場的北韓觀眾才有機會聽到
其餘看電視的人還是無法被傳播到KPOP
我覺得這真的是很好笑
有種掩耳盜鈴的感覺.....
表面上歡迎南韓藝人來文化交流
但還是擔心老百姓受影響會叛變吧....
蘭妮小姐
蘭妮小姐，本名林芳穎，政大廣電系畢業，現任三立國際新聞記者。因Super Junior開始學韓文，曾在韓國首爾旅居一年半，擔任科技新創公司大中華區行銷經理，從迷妹變身韓國OL，長期關注韓國脈動。本文由【Hallo Laney 蘭妮小姐】授權提供
讀者迴響