原住民阿公忘記「人中國語怎說」 自創爆笑新詞…網全被說服!

記者田暐瑋/綜合報導

網路上近日瘋傳一則影片,原住民電視台到苗栗泰安採訪議員和民眾發生衝突的過程,記者訪問泰雅族的曾姓阿公,對方用不輪轉的中文努力解釋來龍去脈,講到議員老公動手毆打:「他一拳就打到我這個...呃...」曾阿公用手指著人中,卻想不起來這個部位叫什麼,想了半天,竟脫口:「(打到我)上巴!」自創新名詞笑翻大票網友。

▲原住民阿公講上巴。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

▲原住民阿公忘記人中的國語怎麼說。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

曾阿公因為是泰雅族原住民,不是很會講國語,接受記者訪問時有些支吾,描述自己打掉議員老公手機的衝突過程時,他說:「我就把他的手機飛起來,我飛起的時候,我就沒有那個準備說他會打人,我以為他不會打人。」主詞動詞用法混亂,說話方式相當逗趣。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲原住民阿公講上巴。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

▲原住民阿公。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

當講到自己的人中被對方打到時,曾阿公手摸著人中卻講不出話,原來是忘記人中的國語要怎麼說,結巴半天才脫口:「......上巴!打到我!那時候我的牙齒掉下來。」無厘頭自創名詞笑翻大票網友,有網友認為阿公非常有邏輯,笑說:「下巴的上面當然叫上巴啊。」

▲原住民阿公講上巴。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

▲網友反應(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

曾阿公因此被封為「上巴爺爺」,影片也在各個社群網站上瘋傳,網友熱烈留言說道「以後病人會說上巴痛」、「我上巴有飯粒」、「原來一直以來我們都唸錯」、「嘴唇絕對叫中巴」、「長知識了呢」,這串留言串也釣出了曾阿公的孫子,曾姓網友PO出阿公戴著墨鏡的帥照,自豪說:「不要嫌棄我的上巴爺爺,人家正港的原住民!!!!」

▲原住民阿公講上巴。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

▲原住民阿公的孫子現身留言。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團 2.0)

分享給朋友:

兩萌童2天沒見面「戲精魂」上身! 狂奔緊相擁...爸媽笑:是失散多久

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報