記者許逸群／台北報導
向來以一口流利台語著稱的「秀娥媽媽」（又仁），與曾在國外唸書的艾力克斯，兩人調換「專長語言」玩起猜燈謎。秀娥的英語出乎意料地流利，艾力克斯的台語則是慘不忍睹，無論是日文腔的「幾里幾美」，還是越南腔的「繫幾脆」都讓人猜到崩潰。
▲艾力克斯的台語讓秀娥徹底崩潰。（圖／翻攝美味生活）
艾力克斯與秀娥昨（27日）錄《美味生活》，因元宵節將至，節目中不免玩個「鬧元宵」必備的猜燈謎。秀娥用英文問題目，沒想到意外流暢，且「台語腔」瞬間消失，他也自豪地表笑說：「我小時候英文朗讀比賽第一名，這是真的！」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲秀娥的英文能力出乎意料的流暢。（圖／翻攝美味生活）
艾力克斯問道「幾里幾美」猜一字，讓秀娥聽得霧煞煞，苦笑說：「為什麼你說起來像日文？」艾力克斯經過不斷修正後，終於讓秀娥答出「月」字，原來題目是「一長一短，一日一月」。接著「一隻狗，四張嘴」，艾力克斯卻把狗說成「ㄍㄠˊ（猴的台語）」，又將四張嘴說成「繫幾脆」，讓秀娥徹底崩潰：「為什麼又變越南話了！」
讀者迴響