南韓55%信基督天主教　《與神同行》佛教智慧拍出好口碑

圖文／鏡週刊

韓國科幻特效大片《與神同行》讓人爆哭的口碑迅速發酵，在2017年最後一天，全台票房突破一億大關，而韓國也在上映2週後，超過千萬觀影人次，這對55.2%信奉基督教及天主教的韓國來說實屬難得，因為這部描述地獄審判投胎轉世的電影，主旨雖為勸人向善，但也用到佛教的觀念。

[廣告]請繼續往下閱讀...

「我是一個無神論者！」金容華導演接受本刊專訪時對《與神同行》開場引用《佛說壽生經》內容：「人死後變成亡者，在陰間的49天內將接受7次審判， 7位閻王分別審判說謊、怠惰、不義、背叛、暴力、殺人、天倫，通過所有審判者才得以投胎轉世。」做為全片架構，說明自己對任何宗教造成的影響力都能接受。

事實上，漫畫家周浩旻的《與神同行》原著中，就已引用過《佛說壽生經》的內容，金容華認為幾句經文蘊含了人生在世重要的價值觀：「任何人都無法避免犯罪，但重要的是，人犯錯之後要如何做到寬恕，而『寬恕』這件事才是最難、也最偉大的一件事。」

電影中男主角車太鉉在接受「怠惰地獄」審判時，金海淑飾演的「楚江大王」曾說：「錢是神，但其實是偽神」；而飾演陰間使者「解怨脈」的朱智勳，在片中也曾說：「希望未來投胎轉世後，能成為『財星雜誌』前500大企業CEO的兒子」，對現今韓國年輕人來說極有共鳴。

這些台詞與設定，讓人聯想到韓國近年社會氛圍與狀況不佳，因而被譏諷為「地獄朝鮮」，觀眾看電影也心有戚戚焉。親自為劇本操刀的金容華解釋：「不是刻意出來說教，只是藉劇情表達幽默和諷刺。」

朱智勳飾演的陰間使者「解怨脈」，曾說出希望未來投胎轉世成富家子，或多或也表達韓國多數年輕人的心聲。（釆昌國際多媒體提供）

耗資新台幣10.8億元拍攝的《與神同行》，其中CG特效製作費用高達新台幣5.3億元，幾乎佔總製作費的一半。這樣一部佛教色彩濃厚的電影，在韓國上映不到半個月就突破千萬觀影人次大關，成為韓國影史第16部破千萬人次的電影，刷新千萬人次速度僅次於最賣座電影《鳴梁：怒海交鋒》的12天，排名第二，也要歸功不少基督、天主教會鼓勵教友觀賞，證明《與神同行》不止是部娛樂爽片，故事中隱藏了「生老病死的智慧」才是最值得反省與再三回味的。