Eric吃、朴有天也吃!韓劇必備道具「醡醬麵」歸為中華料理

太咪瘋韓國 太咪

我是結婚住在韓國的臺灣人─太咪,2002年喜歡上韓國,2012年結婚嫁..

文/太咪

▲韓劇《幻想情侶》韓藝瑟吃炸醬麵。(圖/翻攝自MBC)

▲韓劇《幻想情侶》韓藝瑟吃醡醬麵。(圖/翻攝自MBC)

不曉得大家知不知道2006年的《幻想情侶》這部韓劇?
我第一次認識醡醬麵就是因為這部韓劇,看韓藝瑟在劇中就是一直在吃醡醬麵~
看得我超想吃的啊!!!!!!!!!!!!!!
而且那時候還跟她學了她的口頭禪『瞧瞧你的鬼樣~』
覺得這部戲很經典又很可愛,雖然是11年前的劇了,但是印象都還很深刻耶!
推薦大家有興趣懷舊的話可以看一下~

▲《又是吳海英》、《看見味道的少女》、《請回答1994》、《一起吃飯吧》等劇中出現炸醬麵的畫面。(圖/KKTV提供)
▲朴有天在《看見味道的少女》大口吃中華料理。(圖/KKTV提供)

請繼續往下閱讀...

像韓國的中華料理,醡醬麵啦(짜장면)~糖醋肉(탕수육)這種,跟臺灣吃起來非常不一樣
他們的醡醬麵跟糖醋肉我都是到韓國以後才第一次吃過這種口味哩!
▲《又是吳海英》、《看見味道的少女》、《請回答1994》、《一起吃飯吧》等劇中出現炸醬麵的畫面。(圖/KKTV提供)▲《又是吳海英》Eric英雄救美跑到徐玄振家吃醡醬麵。(圖/KKTV提供)

第一次、第一口吃的時候覺得還不錯,但是吃久了以後發現非常油膩XD
我不是食量小或是會把食物剩下的人,
但我直到現在都很難一人吃完一碗醡醬麵耶!!!

每次吃到三分之二就覺得好油好膩吃不下,只好把剩下的都丟給阿載~
每過一陣子還是會有點想吃他,每次吃了三分之二又一樣好膩
真是讓人又愛又恨的食物耶!!!

吃醡醬麵的時候一般會配糖醋肉,我家附近以前有一間很便宜的

▲韓國炸醬麵。(圖/太咪提供)

(圖/太咪提供)

兩碗醡醬麵+小份糖醋肉現金價是韓幣9900,換算台幣275元左右~味道也很不錯
但是貴一點的店一碗醡醬麵大概就要275元了!!!
其實換算台幣會覺得超貴的啊~

▲《又是吳海英》、《看見味道的少女》、《請回答1994》、《一起吃飯吧》等劇中出現炸醬麵的畫面。(圖/KKTV提供)

▲朴有天在《看見味道的少女》吃糖醋肉。(圖/KKTV提供)

糖醋肉我覺得也是一個吃多了很膩的食物 XDDD
一般來說糖醋肉有兩種吃法,一種是沾著吃,一種是倒來吃
沾什麼、倒什麼呢?當然就是上面的醬汁囉

如果去店裡吃,內用的話~基本上醬會是淋在上面的
但如果是外送的話,都會是一盤肉+一碗醬,等到了以後看你們自己想怎麼吃都OK
我想是因為如果提早淋上去,炸的肉會因為醬汁而變得過於軟爛吧?
總之呢!!!這兩種吃法各有人喜歡~

韓文分別是沾著吃찍먹跟倒來吃부먹
찍먹是찍어서 먹기的縮寫,찍다是沾的意思
부먹是부어서 먹기的縮寫,붓다是倒的意思

像韓國有時候會玩那種兩個人的默契遊戲
比如題目問:『是沾著吃還是倒下去吃?1、2、3~』
兩個人就要同時回答,看看兩人的默契!
這種遊戲在綜藝節目裡面還滿常玩的,有時候是直接回答
有時候是中間隔著一塊板子,兩人用寫的寫出答案
我自己都是吃부먹~不知道大家喜歡哪一種呢?

▲《又是吳海英》、《看見味道的少女》、《請回答1994》、《一起吃飯吧》等劇中出現炸醬麵的畫面。(圖/KKTV提供)▲《請回答1994》高雅羅吃麵沒形象。(圖/KKTV提供)

去吃醡醬麵的時候大家記得不要穿白衣服,如果穿白衣服的話記得跟店家要個圍裙(앞치마)
不然要洗那個黑黑的醬可是很麻煩的呀
吃完出去前也務必記得先把嘴擦了,不然一嘴黑跑出去也是很糗的XDDD

尹斗俊在《一起吃飯吧》裡面也有吃熱呼呼的醡醬麵

▲《又是吳海英》、《看見味道的少女》、《請回答1994》、《一起吃飯吧》等劇中出現炸醬麵的畫面。(圖/KKTV提供)▲《一起吃飯吧》尹斗俊吃醡醬麵。(圖/KKTV提供)

這齣戲還滿推薦大家看的,每個東西看起來都好好吃唷!!!
只是看的時候肚子會很餓XDDD

像他們的中式料理,可能也是怕大家會吃膩,幾乎都有這種像我們鴛鴦鍋的一鍋兩吃
他們是一碗兩吃
▲韓國炸醬麵。(圖/太咪提供)

(圖/太咪提供)

我這張照片是醡醬麵跟炒碼麵的組合

這張是我去吃的時候拍的,他菜單有點老舊看起來不是很清楚
但看圖就知道都是這種一碗兩吃的~~

▲韓國炸醬麵。(圖/太咪提供)

(圖/太咪提供)

有炒飯+醡醬麵,炒飯+炒碼麵,糖醋肉+醡醬麵(讓一個人來吃飯的也可以輕鬆點來吃)
糖醋肉+炒碼麵、糖醋肉+炒飯...一般來說組合都大同小異啦
大家如果看不懂可以看圖就好 XD

▲韓國炸醬麵。(圖/太咪提供)

(圖/太咪提供)

韓國人多愛醡醬麵,看我拍的上面那張照片就知道
超市裡的醡醬泡麵種類也是多到數不清啊~
每一家的口味跟麵體都不太一樣,我個人最喜歡的是짜파게티跟짜왕兩種,如果去超市時可以買來吃看看唷

最後附上我最最喜歡的醡醬麵店的麵
他是海鮮乾炒的,非常香非常好吃!!!!!!!!!
希望看完這篇不會讓大家太餓~

▲韓國炸醬麵。(圖/太咪提供)

(圖/太咪提供)

太咪

我是結婚住在韓國的臺灣人─太咪,2002年喜歡上韓國,2012年結婚嫁到韓國,10多年來往返韓國─臺灣的次數已數不清,透過這15年來對韓國的喜愛與認識,要來分享這個國家在我眼中的一切給大家。

看更多請到粉絲團【太咪瘋韓國】

女神色誘三度!最後直接抓姦在床 Crazy Man 瘋男

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報