記者吳睿慈/綜合報導
南韓新人團體Wanna One於7日正式出道,其中16歲賴冠霖在年初飛往南韓追夢,在絲毫不懂韓文及舞蹈的情況下,努力練習搶下出道機會。他16日出演節目《一周偶像》,首度公開剛抵韓的辛酸談,「剛開始來的時候我真的什麼都聽不懂,所以很辛苦。」只花8個月就聽得成員間的對話,連主持人都讚賞。
▲賴冠霖訪韓以前,完全不懂韓文。(圖/翻攝自《一周偶像》)
賴冠霖在年初加入南韓經紀公司Cube尋夢,他雖有著流利的英文對話實力,卻對於韓文一竅不通,16日在節目上坦言「剛開始來的時候真的什麼都聽不懂,所以覺得很辛苦,自己想說的話卻無法表達。」
▲▼賴冠霖流利講出高級單字,主持人讚賞。(圖/翻攝自《一周偶像》)
至今在韓生活時間達8個月,賴冠霖卻已經幾乎聽得懂成員表達的話,讓主持人鄭亨敦讚賞:「真的很厲害,只有8個月就聽得懂我們在講什麼,還可以這樣一起錄製節目。」不僅如此,他現場接受韓文發音考驗,連續唸出3個連南韓人都覺得難發音的單字,捲舌音及喉音念法都很標準,被讚是語言天才。
讀者迴響