記者張筱涵／綜合報導
南韓偶像崔叡娜近日回歸樂壇，但首波公開的歌曲《Hate Rodrigo》，不論在歌名、歌詞和MV中都直接性使用奧莉維亞羅德里戈（Olivia Rodrigo）名字、照片和模仿對方MV拍攝道具和手法等狀況，這首歌在29日時轉為私人影片，原因曝光。
▲崔叡娜新歌實名提及奧莉維亞羅德里戈。（圖／翻攝自Instagram／yena.jigumina）
崔叡娜日前推出新歌《Hate Rodrigo》並親自參與作詞作曲，在發布會上就透露自己很喜歡奧莉維亞羅德里戈的作品，歌詞也有寫道「Oh my God, you're my star. I'm not jealous, Rodrigo.」MV中也有大量和對方相似的道具和拍攝模式，在推特上宣傳使用的Hashtag也是「#Hate_Rodrigo」。
▲崔叡娜親自參與《Hate Rodrigo》作詞作曲。（圖／翻攝自melon）
不過，這樣的作法引起爭議，南韓音樂評論家鄭敏在批評「當然可以憧憬同時代活動的其他藝人，但如果只是因為『好帥，好想跟他一樣』的理由，就將對方的風格形象放到自己的創作作品上進行一昧的模仿，這會不會有點難看呢？要說這是原創曲，實在太過膚淺」。韓網也認為直接提及藝人名字，在MV中有大量模仿還使用對方照片並不是致敬，尤其使用「Hate」這個字，很容易引起是在攻擊對方的誤會。
▲鄭敏在評論崔叡娜。（圖／翻攝自推特／minjae_jung）
而《Hate Rodrigo》MV在29日突然轉為私人影片，據《xportsnews》報導，主要是因為奧莉維亞羅德里戈方主動要求崔叡娜下架《Hate Rodrigo》MV，除了歌名爭議外，主要是因為MV中出現侵犯著作權的狀況，所屬公司樂華娛樂僅回應「正在了解狀況」。
南韓網友得知消息後，都認為崔叡娜和公司的決策實在太過草率，「不只寫了人家的本名，還在MV放上二次加工後的照片，沒取得許可就用了嗎？天啊」、「已經發售的專輯該怎辦」、「丟臉到國際」、「K-POP史上最丟臉的事件」。
▲韓網反應。（圖／翻攝自theqoo／翻譯自《ETtoday星光雲》）
讀者迴響