太陽來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默! 網友看影片笑瘋:誰教的啦

記者楊蕎綺/綜合報導

南韓天王太陽日前來台參加音樂節,接連帶來多首經典歌曲,現場氣氛相當火熱,不過有網友放出現場影片,發現太陽在talking時,似乎誤把日文的「哇庫哇庫」(わくわく,意指興奮)當作中文,在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」,一度讓台下觀眾滿頭問號,宛如迷因的影片掀起熱議。

▲▼YGX權氏雙胞胎也來了! 太陽衝出來2度安可:台灣我愛你。(圖/讀者提供)

▲太陽日前受邀來台參加音樂節,現場氣氛火熱。(圖/讀者提供)

[廣告]請繼續往下閱讀...

太陽在台上用英文表示自己學了一些中文,接著很有自信地說:「我感覺好哇庫哇庫!」結果台下一片靜默,顯然沒聽懂他在說什麼,太陽也感受到氣氛不對勁,但還是勇敢嘗試第二遍:「I feel so WAKUWAKU!(我好哇庫哇庫)」這時觀眾開始飄出「那不是日文嗎?」的懷疑聲音,不過一時間也不知道該如何跟他解釋,為了不讓他在台上太尷尬,於是開始呼應「哇庫哇庫」。

▲▼YGX權氏雙胞胎也來了! 太陽衝出來2度安可:台灣我愛你。(圖/讀者提供)

▲太陽似乎誤把「哇庫哇庫」當成中文。(圖/讀者提供)

太陽原本還懷疑「大家有懂嗎?」看到有人回應,就更加有自信了,不停強調自己「現在非常哇庫哇庫」。影片傳上網路後引起熱烈迴響,網友紛紛留言笑說:「救命他以為那是中文嗎」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」、「到底誰亂教啦」、「真的笑到肚子好痛」。也有人表示當天與他同場的同門師妹SOMI也在台上說出「哇庫哇庫」,懷疑兩人是跟同一個人學了錯誤的「中文」。

▲安妮亞。(圖/翻攝自官方推特/@spyfamily_anime)

▲哇庫哇庫出自動漫《間諜家家酒》。(圖/翻攝自官方推特/@spyfamily_anime)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ..

哇庫哇庫(Waku Waku)出自日本動漫《間諜家家酒》,女主角安妮亞興奮的時候,常用可愛的表情說出「わくわく」(音近哇庫哇庫)的口頭禪,而這個詞在日文中有雀躍、興奮等意思。

▼影片取自IG,如遭刪除請見諒。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【搶票】他們在東南亞開唱,揪姐妹一起抽機票追星!

才拿到護照!安妮宣布離開台灣 感性落淚道別「不做會後悔一輩子」

葛斯齊控大S珠寶遭侵占! S媽被勸提告開嗆「不想抬舉一個魯蛇」

《機智住院醫》完美收官!收視創新高 高允貞鬆口「第2季參演意願」

i-dle雨琦為失言道歉! 抱怨「演唱會門票要自費」挨轟:不是本意

伊能靜正面回應婚變!秦昊47歲生日辦驚喜趴 曝真實夫妻關係

震撼同框!櫻井翔赴總統府專訪 賴清德「認識你很久了」親自迎接

阿喜錄到一半「內衣滑到腰」!藍心湄急提醒來不及了 尷尬畫面全放送

陳奕迅「復活」曬叉燒報平安! 遭傳烏龍死訊後首發聲

《黑澀會》妹妹變媽媽! 凱希驚「20年了」曝昔今合照掀回憶殺

28歲女主播遭前輩霸凌輕生!韓MBC電視台「沉默3個月」首認錯道歉

讀者迴響