記者陳芊秀／綜合報導
28歲日本女偶像AiNA THE END（本名：飯谷愛菜）是6人女團「BiSH」成員，同時也是舞者、作詞作曲家，創作經驗豐富。她於3月23日因拍攝中頭部受傷，立即宣布停工，團體演出也接連延期、取消，而受傷後她首度發聲，公開自己頭部縫合的傷疤，額頭到接近太陽穴的長度，震驚粉絲。
▲女團「BiSH」偶像成員AiNA THE END拍攝中頭部受傷，首發聲公開傷疤。（圖／翻攝自推特／AiNA THE END）
AiNA THE END以親筆信敘述受傷過程。她正在進行單獨拍攝時，額頭意外受傷，「內側大概縫了10針，外側縫了20針，合計縫了30針左右」。她當時鮮血狂流不止，在救護車上還找不到收治的醫院，連呼吸都變得困難、寒冷，感覺到身體越來越冷，還想著「我不想死」，可見當時情況相當緊張。
▲AiNA THE END共縫了30針，額頭傷疤驚人。（圖／翻攝自推特／AiNA THE END）
由於AiNA THE END頭部受傷，影響到「BiSH」的演出行程，她表示在這個時間點受傷真的很不甘心，由於臉上留下的傷勢頗深，轉念幫傷痕取名，也請大家喜歡她的傷疤。最後更說「能活著真好」，也還想和粉絲見面，在此之前會好好接受治療。最後署名旁畫了一個自畫像，頭部還畫了一個小傷疤，似乎傷疤會停留在臉上一段時間。
▲AiNA THE END親筆信還原緊急就醫過程，血流不止還身體發冷。（圖／翻攝自推特／AiNA THE END）
AiNA THE END公開傷疤震驚日網，大批粉絲火速湧入留言，不到30分鐘超過6萬人查看她的最新發聲。網友輪番關心「傷勢比想像中嚴重」、「很可怕吧，頭部的傷又出血很恐怖的吧」、「看到傷疤心情覺得很難受，最喜歡的妳受到這種傷很震驚」、「謝謝妳活下來」。
▲受到AiNA THE END受傷靜養影響，「BiSH」演唱行程陸續延期或取消。（圖／翻攝自推特／AiNA THE END）
讀者迴響