記者張筱涵/綜合報導
韓綜《青春MT》邀請《雲畫的月光》、《梨泰院Class》和《魔幻之音》主演們齊聚玩遊戲,其中影響到晚餐的遊戲「絕對音感」讓眾人相當緊張,尤其是擔任最後一位選手的朴寶劍,可見在前一順序黃寅燁在挑戰時,他在旁邊不停練習,結果輪到自己時全場都傻眼了,可愛文章吸引9萬多人觀看。
▲《青春MT》是《雲畫的月光》、《梨泰院Class》和《魔幻之音》主演們齊聚的綜藝節目。(圖/翻攝自FACEBOOK/티빙-TVING)
南韓論壇theqoo於17日出現題為「看了《青春MT》的朴寶劍突然懷疑自己的耳朵」的文章,不只登上熱門文章還有9.4萬觀看次數與200多則留言,內文就是朴寶劍挑戰絕對音感遊戲時的畫面,可見在黃寅燁挑戰時他也沒閒下來,不停用無聲模式跟著練習,結果輪到自己時卻講得一蹋糊塗。
絕對音感遊戲規則為每個字的發音都要清楚,而且依序的重音也要清楚,這次題目是「왕밤단팥방(栗子紅豆包)」,只見朴寶劍非常賣力,重音放第一個字和最後一個字的挑戰非常順利,但中間部分讓全場都露出狐疑的表情,連自己也忍不住笑場,因為發音都錯了,「왕밤답팥빤(栗子哄豆薄)」、「왐밤답팥빵(鹿子哄豆包)」、「완방단팥빵(理組紅豆包)」。
보거미가 못하는거
— 검깅 (@CherishBogum) September 16, 2022
1. 제기차기
2. 왐밤탑팥빵. . . #박보검 #청춘MT #청춘엠티 pic.twitter.com/YrkNhLQpuc
▲朴寶劍一開口,其他演員都跟網友一樣懷疑自己的耳朵。(影片/取自推特/CherishBogum,如遭刪除請見諒)
不只如此,文章最後還放上朴寶劍看著第一名組別的烤肉的羨慕眼神,讓南韓網友直呼超可愛又好笑,引起熱烈討論,「水汪汪的眼睛」、「怎麼不給我們寶劍成功?太可愛了啦」、「這麼可愛,就給他肉吧」、「笑瘋,沒有一個說對啊哈哈,但很可愛就給塊肉吃吧」、「姊姊請你吃肉!看著他那個表情怎麼捨得不給他吃」。
▲網友截下朴寶劍水汪眼緊盯烤肉的樣子。(圖/翻攝自theqoo)
▲網友反應。(圖/翻攝自theqoo/翻譯自《ETtoday星光雲》)
編按:왕밤단팥방是栗子紅豆餡麵包的意思,為了遊戲規則照韓文字數翻譯「栗子紅豆包」。
讀者迴響