記者蕭采薇／台北報導
「一代巨星」湯蘭花1969年演出電影 《負心的人》，並演唱同名主題曲，造成全亞洲轟動，卻也間接釀成悲劇。當年馬來西亞爆發「513事件」，大批進戲院觀賞 《負心的人》的民眾，在電影散場後遭到攻擊，很多人屍骨無存，最終死亡人數官方登記為143人，但真實數字已不可考，這讓湯蘭花悲痛的說：「我是歷史的罪人。」
▲久未露面的湯蘭花，得知「伯仁因我而死」悲痛萬分。（圖／海鵬提供）
曾以《南巫》勇奪金馬獎最佳新導演的馬來西亞導演張吉安，為了第二部劇情長片《五月雪》來台。劇情透過一個戲班、兩代女人的遭遇，還原當年驚天動地的大馬歷史冤案「513事件」真況。記者會邀來久未公開露面的湯蘭花站台，一回憶當年「513事件」慘案，她淚水盈眶表示「觀眾因我而死」，令她一生難過遺憾。
▲導演張吉安（右起）同湯蘭花、與萬芳、鄭人碩大談拍攝秘辛與趣事。（圖／海鵬提供）
全片在馬來西亞拍攝的《五月雪》，藏有台灣電影《負心的人》的精采片段，「18歲的湯蘭花」與「1969年台北車站」，將在片中驚鴻亮相。《負心的人》當年在大馬上映萬人空巷，民眾為爭睹湯蘭花風采湧入戲院，卻意外發生「513事件」死傷慘重，許多人甚至屍骨無存。湯蘭花傷心不己，原本今年想隨《五月雪》拍攝赴大馬悼祭，卻因疫情只得暫緩。
▲湯蘭花驚喜出席《五月雪》殺青記者會。（圖／海鵬提供）
導演張吉安說：「對很多馬來西亞華人來說，聽到《負心的人》，就會想到513事件。」他去年來台擔任金馬獎評審，特別私下聯絡湯蘭花。當得知自己53年前的成名作，將會在電影中出現時湯蘭花震驚不已，「我以為大家都忘記我了。」張吉安也喊話：「這部電影要放入《負心的人》才會完整，但因為當年的電影公司早就解散，完全聯絡不上。也希望透過媒體，能找到電影的版權方。」
▲張吉安（左）不畏疫情來台隔離，與萬芳、鄭人碩出席《五月雪》殺青記者會。（圖／海鵬提供）
萬芳、鄭人碩赴馬來西亞、新加坡拍攝《五月雪》，萬芳透露對她來說，最難的就是要學會不熟悉的語言，以及學習娘惹的生活藝術、動作、舉止。導演張吉安是萬芳歌迷，過去當廣播主持人時，每天晚上都會放一首萬芳的歌：「我想說這個女人唱歌這麼苦，演戲這麼苦，如果有機會，要給她一個很苦的角色，她的演出也真的就是我心中東南亞苦命女人的形象。」
▲萬芳（右起）與鄭人碩出席《五月雪》殺青記者會。（圖／海鵬提供）
鄭人碩則為了要詮釋角色情緒，滿滿的憤怒卻不能發洩出來，加上還被導演限制外出，就是要逼出他濃烈的情緒。鄭人碩說：「那時候覺得我在坐牢，不知道自己在做什麼，每天像遊魂一樣。」只能藉導演要他曬黑的指示，脫掉上衣去街上曬太陽，趁這個機會到外頭透透氣。《五月雪》正進入後製，預計2023年上映。
讀者迴響