記者吳睿慈／綜合報導
改編韓劇《梨泰院Class》、由日韓共同製作的日劇《六本木Class》自消息公布後即引發許多熱議，戲劇找來人氣演員竹內涼真、香川照之、平手友梨奈主演，本週正式播出，首集播出才14分鐘，香川照之就要求竹內涼真向自己兒子早乙女太一「土下座」（日本獨有的下跪道歉方式），有別於韓劇的日式風格，讓觀眾激動不已。
▲《六本木Class》 已開播。（圖／bilibili提供）
《六本木Class》改編自《梨泰院Class》，保留韓劇故事特色，但也加入了許多日本文化的細膩改編，竹內涼真在第一集就「土下座」，韓版以淋牛奶霸凌同學的場面，日版則改為番茄汁，還有因爲日本民眾沒有在便利商店吃泡麵的習慣，該場景也未出現在日版當中，入境隨俗的調整更加貼近日本觀眾的生活。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《六本木Class》 保留韓劇故事，但加入日式風格改編。（圖／翻攝自六本木Class官網推特）
另一個引起劇迷眼光的就是飾演男主角搭檔麻宮葵的平手友梨奈，頂著頭髮尾挑染金色的造型登場，加上魅力十足的舞姿及說著英文的自信模樣，秒擄獲觀眾的心，紛紛留言「太可愛了」、「發音很好耶」、「說英文也太迷人」。
▲竹內涼真曾貼出《六本木Class》 拍攝幕後。（圖／翻攝自竹內涼真IG）
事實上，平手友梨奈的角色與金多美所飾演的趙以瑞很相似，她是原著作家趙光真親自推薦的演員，果然由她擔綱的女主角和原版角色相比絲毫不遜色，令粉絲相當期待後續她的表現。《六本木Class》8日起每週五在bilibili跟播。
讀者迴響