文／yeonhee
// 나를 我 by 하동균 河東均 &양다일 梁多一
《나를》 《我》，其實咋聽之下，我認為這首歌的氛圍有點悲傷，而這一想法在我看了、讀了歌詞之後發現，還真是如此。瞬間我想起了韓劇《柔美的細胞小將》中，佈告欄細胞見到柔美進入細胞世界時和她說的話：這裡沒有男主角，這裡的主角只有你。
▲河東均與梁多一合作新曲《나를 (BE MYSELF)》。（圖／翻攝自河東均IG）
沒錯，我們的人生裡的唯一主角，就是我們自己。
我認為，我們成長中的「拋棄」的孩子，其實一直猶存於我們的心中，只是隨著年齡的增長，社會要求我們成為能獨當一面的「大人」，所以時間的逝去，還是我們的那個「孩子」被逼隱藏自己，使用起「成人」面具，成為家庭、朋友、愛人能託付的那個大人。
但屬於我們自己的「我」，到底去了哪裡呢？
歌曲中把迷茫只知道熬夜的我們，以沒有名字的草、沒有花朵的田野來隱喻；把不能說出口我們的孤獨，以被迫於最先熄燈的路燈下進行拋離引述，明明身為孩子的我們，依舊能以燦爛的微笑回報世界，但為什麼在漫長的人生裡，會變成拉長時間的沈默與孤獨呢？
歌曲中我很喜歡這段：
「내가 사랑하지 못한 나를
믿지 못한 나를 마주 서 보네
길을 잃고 떠다니던 나는
열심히도 웃고 지겹게도 버텼네
我無法愛上的我自己
和不能相信的我相對而立
迷路又到處漂泊的我
（正在）努力地笑著，即便厭倦也堅持著」
我很喜歡河東均和梁多一在詮釋chorus部分的歌詞裡，以飆高的高昂聲量來演唱「나를」和「나는」的時候。雖然兩個詞的中文意思都是「我」，但是前面的「나를」是作為賓語的我、下兩句歌詞裡的「나는」則是作為主語的我。
前面部分的「我」是延長式的唱法，從中讓我感受到了我們在做自己時，被長時間比作為「主語」的人和事委屈自己時的卑微，而後面部分的「我」則是在延長式唱法的最後還拉高了一個音調，彷彿藉此要在奪回我們自己自主權，以主語「我」自稱時宣誓勇氣與力量。
▲河東均（左）與梁多一（右）合作新曲。（圖／翻攝自河東均、梁多一IG）
而到了河東均和梁多一分別演唱了各自一段歌詞後的段落，根本就是疲憊的大家對於外界的吶喊 — 希望有人來抓著、攙扶著，告訴我們一切都會變好的；但吶喊之後卻再次鎮定，為了自己而喊話。
雖然全曲除了上面提及的「나를」和「나는」之外，整首歌都是平淡地抒情，但是讓我很意外的是沒想到河東均和梁多一這兩把超級不同的嗓音，竟然唱起來有和諧之感！一個像熱可可一樣地暖心，另一個像吸鐵與鐵板相吸的磁性，合起來的時候彷彿指揮家與音樂家有著超強默契地協和，進入耳朵超耐聽！
就像歌詞最後一句那樣，我也希望這首duet曲，能成為大家以「我」為首時，也能在捲縮的時候重新振作的歌曲。春天幸福！
▼河東均與梁多一合唱《나를 (BE MYSELF)》。（影片來源：YouTube 워너뮤직코리아 (Warner Music Korea)）
本文出自外稿作家：yeonhee
不是韓國人。只想把好電影介紹給大家。請鎖定粉絲團【Yeonhee's Film Diary】►看更多yeonhee專欄文章
讀者迴響