記者吳睿慈/台北報導
日本吉卜力工作室睽違6年推出動畫電影《安雅與魔女》,由大師宮﨑駿企劃,導演宮﨑吾朗率領跨國製作團隊,耗費4年傾力打造而成,電影即將於12日在台上映,台灣片商也找來黃子佼、庹宗康、安那ANNA、唐綺陽配音,10日記者會上還公布重磅級嘉賓,張惠妹跨刀擔任「安雅媽媽」配音角色,片中更哼唱了一段歌曲,天后為吉卜力開金嗓,問候影片一公開,令在場影迷驚訝不已。
▲《安雅與魔女》找來黃子佼、庹宗康、安那ANNA、唐綺陽配音。(圖/甲上提供)
黃子佼、庹宗康、安那ANNA、唐綺陽10日出席《安雅與魔女》中文配音記者會,他們透露片商事前保密到家,彼此不知道誰配哪個角色,就連張惠妹有獻聲,幾位藝人也不知曉,唐綺陽大力稱讚:「我後來才知道是阿妹配安雅媽媽,我就一直在聽那個聲音。」安那也透露,剛剛在看電影時,聽到阿姨張惠妹的聲音,「聽到她在保育院的一句話,我就有點想流淚了。」事實上,張惠妹配音當天,她有一起到現場,張惠妹大概花了2小時配完,也稱讚她表現得很好。
▲黃子佼為吉卜力電影配音,笑喊買周邊的錢都賺回來了。(圖/甲上提供)
「卡通配音老手」黃子佼則是繼替卡通電影《怪獸電力公司》大眼仔配音,首度挑戰吉卜力電影《安雅與魔女》,他直呼「就像剛剛康哥講的,人生就夠了。」他也調侃:「我有問那我以後三鷹(吉卜力美術館)門票可以免錢嗎?但他們沒有回我。」本身就是吉卜力鐵粉,收藏很多《神隱少女》周邊商品,他幽默表示:「這次(配音)都賺回來了啦,所有花在吉卜力上的錢都賺回來了。」
▲唐綺陽配音的角色面惡心善,她強調「我不是那麼兇的人」。(圖/甲上提供)
庹宗康則是為曼德雷克配音,他大喊吃不消,「嗓音那個氣音啊,我就不懂為何要發脾氣發那麼久,那段喝水喝了很多。」場間,黃子佼也虧唐綺陽與角色貝拉雅加非常像,唐綺陽笑喊:「很可惡!我不是這麼兇的人,所以對我來說有點辛苦,我那段也喝了很多水。」現場秀了一段台詞,她稱讚自己:「我的中氣滿足!」接著她又強調:「如果中間有不小心透露出溫柔的感覺,我很抱歉啦。」
▲▼張惠妹跨刀合作吉卜力。(圖/甲上提供)
《安雅與魔女》還邀來重磅級嘉賓張惠妹跨刀配音,她未能到場參加記者會,仍透過驚喜影片問候:「很高興這次參與吉卜力畫配音,很可惜無法到現場跟大家一起欣賞電影,希望我的配音可以給大家一些驚喜。」《安雅與魔女》12日在台上映。
讀者迴響