記者蕭采薇／專訪
執導過電影《雞排英雄》、《大稻埕》和電視劇《含笑食堂》的導演葉天倫，首部同志短片《聽不見的距離》敘述警察和熱衷社會運動的抗議學生，一段對立又糾結的愛情。談起最初的想法，葉天倫笑說，其實是從藍正龍和豬哥亮來的。
▲億萬導演葉天倫首度拍攝同志片《聽不見的距離》。（圖／記者周宸亘攝）
億萬票房導演葉天倫偕同新銳導演廖堃言合作，藉由片中兩個不同社會階層的同志角色。葉天倫接受《ETtoday星光雲》專訪時說：「最剛開始的想法，是在拍《雞排英雄》的時候，有抗爭警察和民眾的畫面。藍正龍帶著夜市的大家，豬大哥代表官方。拍攝當下我就覺得，這是另一個可以發展的故事，警方跟抗議民眾如果是戀人呢？」
▲《聽不見的距離》選中（左起）龍語申和牧森組成「黑白CP」。（圖／記者周宸亘攝）
不過能從豬哥亮和藍正龍，想到一個愛情故事，葉天倫自己也笑說：「極度的衝突也是一種浪漫，當全世界都覺得他們是對立，但他們其實是戀人。」片中有三場激戰大尺度床戲，也是暗示了兩個男主角心裡對這份感情的變化。
這回選中林依晨的鮮肉師弟牧森與因金鐘夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中飾演健身教練艾力克而備受注目的演員龍語申，合作這對「一黑一白」的CP，最看中的就是兩人湊在一起的化學反應。他說：「我們合作的攝影師也是女同志，連她看到都覺得熱血沸騰，燃燒出腐女魂。」
▲《聽不見的距離》龍語申和牧森的火花，連女同志都淪陷。（圖／GagaOOLala提供）
其實一開始雖然是從《雞排英雄》的抗爭場面，進而聯想出的故事，葉天倫透露，其實他最先沒有設定是一對同志情侶，但往下細想，「如果是一對男女的情侶，男生很早就會告訴女生，或是女生很早就會知道他是警察。這樣的故事會發生在一對約炮認識的男同志身上，也是隱喻了出櫃的困難。」
事實上，葉天倫的朋友中，就有兩個擔任警察的同志。一個是大方出櫃，連隊長有時碰到當事人是女性，一群大男人不知道該怎麼辦時，會說：「這個你比較會處理，你來。」另一個則從未對工作上的人說過，因為擔心影響到工作。即使是同樣的身份，但不同的背景，也造就截然不同的境遇。
▲《聽不見的距離》雙導演（左起）廖堃言、葉天倫，兩人是世新的學長和學弟。（圖／記者周宸亘攝）
首度執導同志作品，葉天倫坦言，也有意發展成長片。他說：「早年我們看《藍宇》、《囍宴》都在講痛苦和掙扎。因為當時的同志運動 就是痛苦和掙扎，很自然在影片中呈現。」
葉天倫接著說：「現在台灣已經是亞洲第一個通過同婚的國家，同志題材已經拍了很多了，痛苦和掙扎老實說也都拍完了，已經是上個世紀的事情了。反而要來談的是回到最本質，就是雙方價值觀的不同、兩個人到底要不要在一起。我很開心這就是一部純粹的愛情片。」
▲葉天倫有意將《聽不見的距離》發展成長片。（圖／記者周宸亘攝）
短片的最後呈現了一個開放式結局，並且暗喻了「愛情剛萌芽的時候最美好」。導演廖堃言透露，在MV裡會有個更明確的結果，「是我們拍攝當下加的，當時大家眼眶都濕了。」《聽不見的距離》已在GagaOOLala同志影音平台上線。
▲▼《聽不見的距離》靈感是從《雞排英雄》的藍正龍、豬哥亮來的。(圖／劇照)
讀者迴響