記者鍾雨璉／綜合報導
9歲小女孩安娜一家為了逃離迫害，全家4口舉家遷移，人生也遭受到多次挫折，電影《被偷走的童年》（When Hitler Stole Pink Rabbit）描述一個猶太家庭在二戰時期背井離鄉的逃難故事，改編自真人真事，長大後的原著朱迪絲克爾（Judith Kerr）卻告訴導演，在她們舉家遷移至英國的前4年，是她人生最美麗的時光。
▲《被偷走的童年》劇照。（圖／車庫娛樂提供）
《被偷走的童年》改編自童書巨匠朱迪絲克爾（Judith Kerr）的暢銷自傳小說，講述了德國歷史上充滿挑戰和黑暗的時期，但作者設法用樂觀、積極和輕鬆的手法來表現猶太人被迫害的故事。
而電影將延續其風格，導演卡洛琳林克（Caroline Link）說，「有人告訴我，我如果要改編成電影需要讓故事充滿戲劇化，因為書中的角色確實沒有受到任何直接的危險和傷害，但我卻沒有這樣做。我想如果原著作的風格能感動他人，那以此風格所寫下的劇本一樣可以感動觀眾。」
▲《被偷走的童年》劇照。（圖／車庫娛樂提供）
卡洛琳林克繼續解釋，電影不使用誇張戲劇效果，但不代表真實人生也是如此光明，因為受到迫害而逃亡，主角安娜的父親失業、找工作碰壁，母親則是因此無法繼續工作，卻要維持孩子們的各種開銷，「在電影中，安娜媽媽雖然看似樂觀，但原作者朱迪斯克爾的母親其實在逃亡期間受了很多苦。她不能工作、還要維持家中生計，甚至因此抑鬱了很長的時間，但我不想把這種悲傷帶進電影，這和我們要的效果不同。」
▲《被偷走的童年》劇照。（圖／車庫娛樂提供）
在製作電影時，朱迪絲克爾卻告訴卡洛琳林克，在她們舉家遷移至英國的前4年，是她人生最美麗的時光。「她告訴我這段話是在她95歲，或許是因為隨著年紀增長而變得樂觀，但她說了『那是我們家最親密的時候，以前沒有、爾後也沒有再像那樣親密』。」《被偷走的童年》將於8月13日在台上映。
讀者迴響