影/德國客來了ASTRO文彬急求救!文佳煐流利對話當場被讚爆

記者吳孟庭/綜合報導

韓劇《女神降臨》讓女主角文佳煐的聲勢暴漲,尤其她被起底是德國出生,精通德、英、韓語,事實上她早在節目秀過流利外語實力,曾全程用德語幫德國客人點餐,還細心教導男團ASTRO成員文彬練習,爆紅後節目再度受到討論。

 ▲影/德國客人來了ASTRO文彬緊急求救!文佳煐流利對話被讚爆。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

▲ASTRO文彬緊急求救!文佳煐流利對話解除危機。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

文佳煐去年參與綜藝節目《Food Avengers》錄製,節目主打「零浪費」餐廳,除了邀請主廚製作特製料理,《上流戰爭》的奉太奎、文彬也是內外場小助手。

[廣告]請繼續往下閱讀...

不過開業第二周就遇上了德國客人,文彬一開始上前接待外國人,一聽到對方開口打招呼說「Guten Tag」他緊張回,「估天踏?喔等一下!」緊急進餐廳求援,但奉太奎要他先用英文招呼,他拿出手機翻譯機確認後,依然非常慌張,便趕緊呼叫文佳煐幫忙。

▲影/德國客人來了ASTRO文彬緊急求救!文佳煐流利對話被讚爆。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

▲文彬緊急先用翻譯機對話。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

接著文佳煐以流利的德文幫忙帶位,到點餐以及解釋菜單,甚至與客人攀談都毫無障礙。德國客人的韓國朋友用韓文問,「妳的德文怎麼這麼好?」她解釋,「我在德國卡爾斯魯爾出生」,德國客人大讚,「妳德文這麼好真的嚇了一跳」,她也謙虛回,「沒那麼好,只會一些些。」

▲影/德國客人來了ASTRO文彬緊急求救!文佳煐流利對話被讚爆。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

▲文佳煐全程用德文流利對話,當場被客人讚爆。(圖/翻攝自YouTube/Olive)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ..

文佳煐也曾在《腦性時代:問題男子》大秀德語以及英文實力,但表示其實她和親姐姐對話都以韓文、德文和英文參雜三國語言混著講,謙稱自己沒有母語,因為3種語言都不算精通。

►《女神降臨》文佳煐私下3國語言對話!超狂背景起底:非韓國出生

▼文佳煐德文流利對話,約在40秒處。(影片來源:YouTube Olive)

▼文彬接待德國客超慌張,緊急求救文佳煐。(影片來源:YouTube Olive)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/八點檔女星黃瑄坦承已離婚 離婚條件也隨之曝光

快訊/反骨男孩正式切割孫生! 解約道歉:多次勸誡都沒改善

快訊/事情大條了!王大陸逃兵役被捕 經紀人「反常舉動」曝光

陳妍希「剛離婚陳曉」秒發聲明!3重點:傷害家人不可取…反擊造謠

快訊/陳妍希陳曉證實離了8年婚! 傳婚變1年首發聲:今後各⾃安好

阿Ben一家定居台中! 徐小可「新店130坪8層豪宅」低價售出

吳宗憲鐵腕解約小優幕後原因曝 賠償金曝光經紀公司主管不願再忍

王大陸逃兵被捕!爆10年前「為閃兵念2年大一」 自打臉:有什麼好躲

陳曉爆「分居拉黑陳妍希1年」!她徹底絕望 狗仔揭炸裂內幕:非常決絕

八點檔女星販毒詐財遭判14年 洪曉玲假釋出獄…率黑衣人討債

讀者迴響