記者吳孟庭／綜合報導
韓劇《女神降臨》讓女主角文佳煐的聲勢暴漲，尤其她被起底是德國出生，精通德、英、韓語，事實上她早在節目秀過流利外語實力，曾全程用德語幫德國客人點餐，還細心教導男團ASTRO成員文彬練習，爆紅後節目再度受到討論。
▲ASTRO文彬緊急求救！文佳煐流利對話解除危機。（圖／翻攝自YouTube／Olive）
文佳煐去年參與綜藝節目《Food Avengers》錄製，節目主打「零浪費」餐廳，除了邀請主廚製作特製料理，《上流戰爭》的奉太奎、文彬也是內外場小助手。
[廣告]請繼續往下閱讀...
不過開業第二周就遇上了德國客人，文彬一開始上前接待外國人，一聽到對方開口打招呼說「Guten Tag」他緊張回，「估天踏？喔等一下！」緊急進餐廳求援，但奉太奎要他先用英文招呼，他拿出手機翻譯機確認後，依然非常慌張，便趕緊呼叫文佳煐幫忙。
▲文彬緊急先用翻譯機對話。（圖／翻攝自YouTube／Olive）
接著文佳煐以流利的德文幫忙帶位，到點餐以及解釋菜單，甚至與客人攀談都毫無障礙。德國客人的韓國朋友用韓文問，「妳的德文怎麼這麼好？」她解釋，「我在德國卡爾斯魯爾出生」，德國客人大讚，「妳德文這麼好真的嚇了一跳」，她也謙虛回，「沒那麼好，只會一些些。」
▲文佳煐全程用德文流利對話，當場被客人讚爆。（圖／翻攝自YouTube／Olive）
文佳煐也曾在《腦性時代：問題男子》大秀德語以及英文實力，但表示其實她和親姐姐對話都以韓文、德文和英文參雜三國語言混著講，謙稱自己沒有母語，因為3種語言都不算精通。
►《女神降臨》文佳煐私下3國語言對話！超狂背景起底：非韓國出生
▼文佳煐德文流利對話，約在40秒處。（影片來源：YouTube Olive）
▼文彬接待德國客超慌張，緊急求救文佳煐。（影片來源：YouTube Olive）
讀者迴響