記者吳睿慈／綜合報導
南韓女演員具惠善與老公安宰賢的3年婚姻婚變，兩人目前正在打離婚官司，她也將過去的爆料文全部刪光，並宣佈要重新開始。迎向嶄新人生的第一步，她26日無預警宣佈推出「新歌」，27日中午曝光歌曲內容，她心碎地唱著「我的心在哪裡，你的心在哪裡，沒有永遠」，歌曲命名為《是不是只能死去》，音源公開後令人感觸極深。
▲▼具惠善新歌《是否只能死去》音源公開。（圖／翻攝自具惠善IG、Mnet）
具惠善27日公開新歌《是不是只能死去》，由她作詞、作曲，寫盡離別的心情。音源同日在Mnet網站公開，輕柔的節奏襯托出歌詞的感傷，她開頭心碎唱著「你離開我的心了嗎？」講述離婚以來的心境，「每天都在你的夢裡，醉著沉睡的夜晚裡，會有比昨天還好的明日嗎，希望成了絕望，然後回憶成了罪嗎？耳邊傳來你的呼吸聲，無法忍受的離別裡，為何要活下去。」寫出行屍走肉度日的心情。
▲新歌由具惠善作詞，寫盡離別心情。（圖／翻攝自具惠善IG）
新歌《是不是只能死去》公開後，立刻引起各界關注，不過，韓網一般民眾認為她不斷公開私事，還用新歌的宣傳暗指離婚心情，不論是對她或是對安宰賢都不好，希望她理智一點，留言區幾乎都是罵聲，但也有人擔心她的憂鬱症越來越嚴重，希望她早日走出離別的傷痛。
《是不是只能死去》歌詞翻譯：
連回顧孤獨的時間都沒有
每天都在你的夢裡
醉著沉睡的夜晚裡
會有比昨天還好的明日嗎
希望成了絕望，然後回憶成了罪嗎
耳邊傳來你的呼吸聲
無法忍受的離別裡
為何要活下去
你曾唱過的那些歌曲
當我的心全都濕透時
是不是只能死去
我的心在這嗎，你的心在這嗎
沒有永遠，沒有
我的心在哪裡，你的心在哪裡
沒有永遠，沒有
無法忍受的離別裡
永遠對我來說不存在
只屬於我的你
消失了
● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995
讀者迴響