玖壹壹揭獎唸英文卡住遭罵翻! 春風洋蔥親道歉:對不起

記者蔡琛儀/台北報導

玖壹壹今出席第30屆金曲獎入圍名單公佈記者會,因有些入圍者和作品名稱中英文參雜,在揭獎時先是洋蔥發音不太清楚,隨後春風也講得有些卡卡,不過他們相當幽默,在台上自虧化解尷尬:「我英文不太好!」稍早玖壹壹也出面親自回應。

►點我看更多「第30屆金曲獎」相關新聞

▲▼玖壹壹出席金曲獎入圍名單公布記者會。(圖/記者張一中攝)

請繼續往下閱讀...

▲玖壹壹出席金曲獎入圍名單公布記者會。(圖/記者張一中攝)

春風表示因為本身英文就不好,自己都是用google在翻譯平時看不懂的英文,也感謝主持人、台視主播陳家頤在旁邊協助,讓他們順利宣布完名單,「因為宣布過程中卡卡的造成大家心情起伏不穩定,小弟在這深感抱歉。也感謝大家體諒包容,我愛大家!感謝。」洋蔥也自嘲:「對不起,我英文不好。」更說希望在8月17日高雄巨蛋演唱會上,挑戰用英文跟大家自我介紹。

玖壹壹去年推出專輯《搏感情》,但在本屆金曲獎入圍也遺憾落馬,健志表示,下一張作品會更努力,希望受到金曲獎的肯定。

事實上,每年金曲入圍名單中都一定會有入圍者和作品名稱是中英文交雜,而揭獎嘉賓事先也不可能得知名單,得要在揭獎時才能得知,再加上有可能在台上緊張,因此也無須對揭獎嘉賓的表現有太多批評。

楊丞琳「被求婚瞬間」大哭 親口證實兩年內會有喜事❤️❤️

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報