聽不懂韓文…潤娥出手神救援! 劉以豪曝她「貼心舉動」:謝謝照顧

記者劉宜庭/綜合報導

台灣人氣男星劉以豪近來在韓人氣飆漲,是各大頒獎典禮爭相邀請出席的外國嘉賓,他28日出席AAA頒獎典禮,和南韓女神潤娥一起受訪,還在台上領取「AAA Choice賞」,相隔2天後,他除了發文感謝粉絲支持,同時也不忘分享,當時潤娥幫忙為他翻譯的貼心暖舉,引發一陣熱議。

►2018MAMA直播就在ETtoday,更多【2018MAMA】相關新聞請點此

▲▼「2018AAA頒獎典禮」劉以豪。(圖/翻攝自VLIVE)

請繼續往下閱讀...

▲「2018AAA頒獎典禮」劉以豪獲獎。(圖/翻攝自VLIVE)

劉以豪30日分享自己參加AAA後的感想,同步以中韓文寫道,「非常謝謝AAA頒獎典禮以及所有Fans的支持,讓我有這個機會獲得這個獎項。2018年是跟韓國很有緣份的一年,現在每刻都像在做夢一樣。以後會更努力讓大家看見更好的劉以豪,謝謝大家,謝謝韓國的Fans。」

不久後,劉以豪曬出與潤娥的同框合照,「真的很謝謝允兒(潤娥)。」原來,對於韓文還不是非常熟練的他,當時在台上有很多聽不懂,潤娥立刻出手幫忙,「她很貼心的會用中文告訴我怎麼了。真的很厲害很流利。謝謝照顧了:)。」

▲劉以豪同框潤娥。(圖/翻攝自劉以豪Instagram)

▲劉以豪同框潤娥。(圖/翻攝自劉以豪Instagram)

事實上,潤娥先前來台舉辦見面會時,就曾提到想和劉以豪合作戲劇,當時劉也大方在IG標註她回應,「謝謝妳,我也希望有機會一起合作。」這次雙方從網友關係昇華成出席典禮夥伴,在AAA後台一起受訪時,也直接用中文對談。

受訪期間,劉以豪自謙表示:「韓文學得很糟糕。」在場記者開玩笑表示,如果潤娥是韓文老師呢?他露出燦爛笑容回應,「那我每天會很認真上課!」下一秒,他又害羞地低頭說:「不行不行這樣老師會…。」可愛反應逗得潤娥哈哈大笑,如今發文分享女方幫忙翻譯的暖心舉動,他也不忘在文中自我勉勵,「我一定會認真學習。」

▲▼從網友變朋友! 劉以豪:好像在作夢。(圖/翻攝自Vlive)

▲劉以豪、潤娥一起接受採訪。(圖/翻攝自Vlive)

★2018MAMA頒獎典禮將由ETtoday APP全程獨家直播,日本場12/12台灣時間16:00、香港場12/14台灣時間17:00,從紅毯到典禮完整呈現,想看精彩重播,12/13~12/21在ETtoday官網韓、日、港3場都看得到喔。

蕭敬騰《以後別做朋友》搶麥成功XDD 周興哲現身《聲林2》一走出來...全場嚇瘋

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報