文／蘭妮小姐
#韓國第一個全日本籍成員偶像團體
#三上悠亞HoneyPopcorn
▲三上悠亞（中）組女團進軍KPOP。（圖／翻攝自YouTube 1thek）
今天寫到這條新聞
「日本AV女優三上悠亞組偶像女團進軍KPOP市場」
老實說我真的只有聽過三上悠亞這個名字
但是對於她過去的「作品」一無所知XDD
如果不說的話
我完全不會發現這三位成員是日本人
因為論曲風、論MV拍攝風格怎麼看就是韓風啊
配唱出來的韓文發音也相當標準！
而且這團體名字和團員人數
讓我直覺想到afterschool的子團"橙子焦糖"
大家說Honey Popcorn和Orange Caramel
是不是有點大同小異呢?
(完全是不同的食物 但發想概念很接近)
另外打扮和舞蹈風格
也讓我想到APINK還有GFRIEND
▲Honey Popcorn收起情色，認真打造清純女團。（圖／翻攝自YouTube 1thek）
這支mv上架24小時內已經超過67萬人次點閱
按攢的有3.6萬 按噓的有1.6萬
底下留言有酸民不意外
但很多外國網友出來替他們說話
認為AV女優的身份無損於他們歌唱跳舞的天賦和表現
我好奇韓國媒體的報導方向
查了幾篇大都是平鋪直述
內文帶到團員是AV女優出身
但對於這個身份沒有太多著磨
▲三上悠亞曾當過AV女優。（圖／翻攝自三上悠亞推特）
看到一篇比較詳細且正面的報導來自MBN
特別提到這是韓國第一個全日本人組成的kpop偶像團體
他們是由「喜愛kpop的日本人」成員聚集
由日本人氣團體SKE48出身的三上悠亞
以及另外兩位偶像出身的演員組成
記者稱讚Honey Popcorn的韓語實力很好
在聽歌的時候不會有不舒服的感覺
為了在韓國出道注重韓語發音的努力令人驚艷
▲三上悠亞拚轉型苦練韓文，受到韓媒稱讚。（圖／翻攝自三上悠亞IG）
對於三上悠亞組團當偶像在韓國發片
我覺得真的是勇氣可嘉
即便都是演藝圈
韓國發行許多19禁電影
許多大咖演員像是宋承憲、宋智孝都有大膽演出
看似對性的開放程度很大
但電影圈和偶像圈絕對無法相提並論
以我觀察韓國偶像的包袱真的有夠沈重
身為偶像形象最好是可愛清新沒有任何雜質
男女偶像最好都單身沒有交往對象
AV女優出身的背景很容易就會被說是「裝清純」
記者會上三上悠亞也說
雖然自己在日本從事成人片的職業
現在是以Honey Popcorn的身份在韓國活動
或許會有很多不支持他們的人
但她會為了支持他們的粉絲而努力
職業不分貴賤
為了出道努力學韓語的精神
我想為她拍拍手
在競爭激烈的韓國偶像界
祝福她們了
蘭妮小姐
蘭妮小姐，本名林芳穎，政大廣電系畢業，現任三立國際新聞記者。因Super Junior開始學韓文，曾在韓國首爾旅居一年半，擔任科技新創公司大中華區行銷經理，從迷妹變身韓國OL，長期關注韓國脈動。本文由【Hallo Laney 蘭妮小姐】授權提供
讀者迴響