太妍MV看完好鼻酸!甜美歌聲暖唱《This Christmas》

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

太妍在13日正式發行她首張冬季專輯《This Christmas – Winter is Coming》,裡面有7首歌可比擬迷你專輯,實在是誠意滿滿!剛發行當天就獲得10個地區iTunes的冠軍寶座,寫下了好成績!

▲太妍推出首張冬季專輯。(圖/翻攝自SM NOW)

▲太妍推出首張冬季專輯。(圖/翻攝自SM NOW)

而這次的MV也符合主打歌歌名《This Christmas》,飄著雪有著濃濃聖誕冬意,不過MV內容跟歌詞就帶來淡淡的憂傷了!好似每個人都會遇到的,曾經傷害過深愛自己的人,而長大之後才慢慢去了解對方的心情,「I pray on This Christmas,突然想起那天晚上,特別溫暖的雙手,融化我凍結的心」,搭配著太妍溫暖的歌聲,是否幫你的內心也加溫了呢?

請繼續往下閱讀...

歌詞:

왠지 따뜻했던 그날 밤

不知為何 那天溫暖的晚上

눈꽃이 내려앉은 두 볼에

雪花落在兩頰上

스치듯 가벼운 너의 입술이

你像絲一樣輕柔的嘴唇

난 아직 잊혀지지가 않아

我到現在都還無法忘記

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night 還記得那天的你

마치 시간을 되돌린 듯

像是時間倒轉一樣

날 찾아와주길

回來找我

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像夢一樣的 Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

還記得你留下來的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

甜蜜的悄悄話 更強烈的悸動 Oh

Christmas 네가 있던

Christmas 曾有過你的

Merry Christmas

영원할 것 같았던

像是永遠

간절한 이 마음을 전해

傳達這熱切的心意

I pray on This Christmas

문득 생각이나 그날 밤

突然想起那天晚上

유난히 따뜻했던 두 손이

特別溫暖的雙手

얼어붙은 내 맘을 녹여주던

融化我凍結的心

난 왠지 어제처럼 느껴져

不知為何 我覺得就像昨天一樣

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night 還記得那天的你

마치 운명이 우릴 채운 듯

像是命運填滿了我們

날 찾아와주길

回來找我

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像夢一樣的 Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

還記得你留下來的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

甜蜜的悄悄話 更強烈的悸動 Oh

Christmas 네가 있던

Christmas 曾有過你的

Merry Christmas

영원할 것 같았던

像是永遠

간절한 이 마음을 전해

傳達這熱切的心意

I pray on This Christmas

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어

在那燦爛的冬天 站在我的面前

다시 찾아온 계절이

再次到來的季節

너를 반기고 함께 와주길

歡迎你和我一起

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像夢一樣的 Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

還記得你留下來的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

甜蜜的悄悄話 更強烈的悸動 Oh

Christmas 네가 있던

Christmas 曾有過你的

Merry Christmas

영원할 것 같았던

像是永遠

간절한 이 마음을 전해

傳達這熱切的心意

I pray on This Christmas

간절한 이 마음을 전해

傳達這熱切的心意

I pray on This Christmas

本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

火車上狂「XXX」!小情侶「交叉摟抱」 直接脫...她傻眼:還有小孩耶

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報