記者吳睿慈/綜合報導
改編自真人真事的南韓電影《我只是個計程車司機》,8月在韓上映已突破1200萬人次觀看,沉痛揭開南韓1980年戒嚴時期的痛,政府下令鎮壓市民自發的民主運動,造成大量傷亡。電影裡由宋康昊飾演的計程車司機陪著德國記者彼得踏上冒險旅途,成為報導成功傳出去的最大助攻者,但他僅留下真實名字便消失,兩人此後再沒見面過,司機究竟去哪了?這個答案在電影上映1個月後得到證實。
▲▼金承必現身接受採訪,他表示父親名為「金士福」。(圖/翻攝自SBS)
電影裡,司機名為「金萬燮」,但他最後留給德國記者的名字卻是「金四福」,這個名字在電影上映3天終於有了回應,司機的兒子「金承必」在推特上寫著「我就是金士福的大兒子,昨天和兒子看完電影,一直覺得在裡面看到我的身影。」他的爸爸本名其實是叫「金士福」,但早在1984年12月19日肝癌去世,而他也坦承原本不使用推特,是希望讓更多人知道爸爸的身份,才開始使用社群網站。
▲金士福其實是駐守飯店的計程車司機。(圖/翻攝自SBS)
▲金士福的車,與德國記者當時被攔下的車子很像。(圖/翻攝自SBS)
金承必剛開始現身時,受到許多網友質疑並非主角兒子,但他拿著許多當時的舊照片,開始接受各家韓媒專訪,他透露,「爸爸平時個性溫文有禮,車子連一點汽油痕跡都不會沾上,但是那晚回來,車子有很多痕跡,爸爸的鞋子也是破爛不堪。」爸爸看起來受到相當大的衝擊。
金士福回家的那晚,他沉重地說了第一句話「怎麼可以這樣殺害自己國家的人呢」,隔天,他才和家人表示「我從光州回來了」。據兒子描述,金士福原本雖會喝一點酒,但喝不多,自從從光州回來後,似乎受到很大打擊,喝酒次數變多了,最後忽然罹患肝癌在1984年12月19日離世。
▲▼金承必提供的照片,被證實爸爸曾與德國記者以及同行的收音師合照。(圖/翻攝自金承必提供韓媒照)
金承必接受一連串韓媒採訪,甚至在電視節目現身,仍有許多網友不相信他的真實身份,就連電影公司也保守回應「我們仍在確認中」。直到電影上映1個月後,金承必提供的照片中,他爸爸站在一台黑色計程車前拍照,被發現這台車與德國記者被攔下的車子相似度很高;不僅如此,他的照片中,還有一張德國記者與錄音師以及金士福的合照,這張照片被曾與記者共事的人證實就是彼得沒錯,金士福的身份間接被證實。
為何找了37年沒找到金士福?根據報導,金士福其實是飯店計程車司機,身份與電影小有出入,當時計程車司機英文普遍沒那麼好,但爸爸的英文、日文還行,因此只要有外國客人到訪,很多人都會介紹給爸爸;而金士福曾與家人簡單提起,是和German TV一起前往光州,另外還有一名錄音師Henning Ruhmor同行;不僅如此,金士福的老婆患有老人痴呆,無法出面證實他的身份。
▲德國記者等了金士福數10個歲月,依舊沒有等到兩人相逢的那一天。(圖/翻攝自韓網)
德國記者彼得曾在2003年透過獲獎的時刻,感性喊話「我要感謝80年5月帶我到光州,並給我做嚮導的勇敢的計程車司機金士福」,等了數10年歲月,最終在2016年1月25日逝世,金士福依舊沒有出現,甚至有人懷疑「金士福」是位虛構人物,但他不知道的是,金士福其實比他更先離開人間,讓看完電影的人感到無限不捨。《我只是個計程車司機》現已在台上映。
讀者迴響