《大學生》逸歡想封鎖搭訕男 對方回話讓她笑到崩潰!

記者田暐瑋/綜合報導

逸歡從《大學生了沒》班底發跡,現在是知名網拍模特兒,日前在粉絲團宣布與交往5年的男友秋森(王昊翔)分手,消息一出令不少粉絲驚訝,近日她到日本工作,在涉谷街頭被男生搭訕糾纏兩個紅綠燈,她在無奈之下只好給了Line,怎料對方傳來的邀約訊息卻讓她崩潰大笑。

▲逸歡分享被日本男生搭訕的趣事。(圖/翻攝自逸歡臉書)

逸歡日前到日本工作參展,9日上午在臉書上分享剛剛在涉谷街頭被搭訕的有趣過程,一名男子先是上前搭訕,她不斷以「我是台灣人」回絕對方,但男子毅力堅強連續糾纏了兩個紅綠燈,堅持要邀請她到咖啡廳聊天,她最後只好先給了Line帳號,打算之後再封鎖對方。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲搭訕男傳來的英文文法錯得離譜。(圖/翻攝自逸歡臉書)

怎料逸歡不久後收到這名叫做「有世」的男子傳來的訊息,卻笑到不能自己,男子先是用英文Hello跟她打招呼,之後卻是一連串文法詭異的英文,男子似乎是用翻譯軟體直接將日文轉換成英文,想謝謝她願意交換Line,英文卻變成「Thank you some time ago.」,想閒聊問她這次來參展好不好玩,又變成「Was the party with the friend fun?」讓她忍不住大笑吐槽:「Sorry有世...你的英文真的太爛了!!!!」

辦28人性愛趴直擊女友戰6男 男友:給她難忘的20歲生日

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報