趙正平伴遊洋妞 「奈奈奈奈、喇喇ㄟ」英文老師笑到崩潰

記者林佑珊/綜合報導

男星趙正平從電視製作轉型到螢光幕前,因為說話幽默有趣與嚴肅形象反差極大,很快就闖出知名度大受歡迎,成為影歌視三棲的全方位藝人。最近,他受邀上《綜藝大熱門》錄影,被要求用英文帶洋妞介紹台灣美食,錄影畫面曝光之後,竟讓現場英文老師笑到崩潰。

▲▼趙正平用破英文帶洋妞品嘗美食,讓攝影棚內的英文老師笑到崩潰。(圖/翻攝自YouTube)

[廣告]請繼續往下閱讀...

趙正平當天帶著正妹來賓Kasia在南門市場品嘗各式美食,兩人初次見面,他聽到女方伸手打招呼「Nice to meet you」,趕忙握手回應嘴裡卻只說得出「奈奈奈奈」4字。接著,他先帶對方品嘗台灣最具代表性的美食魯肉飯,卻在介紹時說沒兩句英文就轉向開始進行「台語教學」,替來賓添加辣醬時順道提醒要攪拌,竟下意識地用台語說「喇喇ㄟ」,讓在攝影棚內觀看影片的英文老師Emliy笑到崩潰。

▲▼趙正平豐富的肢體語言,卻讓吳宗憲大加讚賞。(圖/翻攝自YouTube)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

此外,趙正平來接連挑戰帶Kasia吃佛跳牆、吃上海紅豆鬆糕,還得用英文介紹,讓他直呼吃不消。不過,他雖然幾乎全程都無法好好地用英文和女方交談,卻使用了大量的肢體語言,努力地想讓對方理解,反被吳宗憲大力誇獎,不會講的時候就用手比,效果反而更好。

▼趙正平破英文伴遊洋妞片段,約21分9秒處。(影音來自YouTube,如遭移除請見諒。)

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/王者登台!GD台北小巨蛋票價公佈了 「這條件可先買」27日開搶

真.愛新覺羅汪! 汪小菲「400年清朝郡王府」婚禮現場曝光

許藍方「清晨突暈倒」腦動脈瘤手術動完不到1個月!倒地撞傷現況曝

汪小菲「再婚1巧合」和娶大S一樣!她當年氣到想揍人 驚人聘金曝光

滴妹夏威夷解放了!單穿比基尼「超辣事業線被看光」 陌生男驚喜請客

快訊/周湯豪深夜緊急道歉! 世壯運開幕「喊成世大運」:非常懊悔

李燕再婚2年「同框老公放閃」 甜曬手寫紙條洩愛的暱稱

閃兵男星妻小也遭出征! 劉至翰看不下去開罵「不知者無罪」

種族歧視道歉沒用? KISS OF LIFE突宣布退出美國KCON掀熱議

3年前來台裝失憶!泰星「高雄開唱」公告全用簡體字 台粉怒轟:完全不尊重

讀者迴響