記者林政平／台北報導
江蕙《祝福》封麥演唱會，28日進入第3場，繼上一場的嘉賓是伍思凱後，這場則請來第25屆金曲歌王林俊傑，合唱《秋風彼一暝》，本身是新加坡來的林俊傑，其實完全對台語一竅不通，1個月前選好歌曲後，就努力背詞，現場提詞機用的是「羅馬拼音」，兩人下午彩排的時候，二姊看到也忍不住笑出來！
▲林俊傑唱台語歌靠「羅馬拼音」，二姊下午彩排看到時忍不住笑場。（圖／記者周宸亘、林政平攝）
[廣告]請繼續往下閱讀...
林俊傑在台上表示，其實這次是媽媽帶他來的；原來林媽媽是二姊的資深歌迷，還跨海搶票買到第1場。知道林俊傑要和二姊合唱《秋風彼一暝》，林媽媽馬上幫他把歌詞翻成「羅馬拼音」，還抽時間陪他對唱，現場二姊江蕙也出題驗收，3人一同合唱《秋風彼一暝》的畫面相當美麗。
有趣的是，林俊傑用的「羅馬拼音」歌詞，28日下午彩排時是江蕙首次看到，讓她立馬唱不下去，直呼「這誰看得懂啊！」但林俊傑卻能夠準確地發出和台語一樣的音階，讓現場的大家都嘖嘖稱奇。最後林俊傑還大膽地代表歌迷們請命，他說「希望我可以繼續有機會跟妳合作，我在此代表所有的歌迷朋友，希望可以繼續聽到二姊的聲音，聽到二姊的歌。」二姊則機智回答「一定有機會…因為我後面還有22場！」
▼林俊傑和江蕙合唱《秋風彼一暝》。（影片／記者周宸亘攝）
▼林俊傑和媽媽合唱《秋風彼一暝》。（攝影／記者周宸亘攝）
讀者迴響