對視就甜笑！金宣虎、高允貞糖度破表　拍《愛情怎翻譯》感情升溫

記者吳睿慈／綜合報導

南韓人氣劇集《愛情怎麼翻譯？》由金宣虎、高允貞主演，戲劇預計在16日於Netflix上線播出。兩人13日出席線上記者會，並與導演柳英恩一同登台，分享戲劇拍攝幕後故事，而他們除了記者會，近日出演各類網路節目宣傳戲劇，兩人的曖昧火花超有感，只要對視就讓觀眾直呼「這對不得了」，就連導演都大讚「這部作品從浪漫、喜劇到情感的堆疊，充滿了兩位角色之間的化學反應。」進一步拉高全球粉絲期待。

▲《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞、導演柳英恩13日出席記者會。（圖／Netflix提供）

《愛情怎麼翻譯？》在絕美景色中完成拍攝，橫跨韓國、日本、加拿大與義大利四個國家。導演柳英恩說明：「日本是浩鎮與茂熙初次相遇、情愫萌芽的地方；加拿大則是兩人情感大幅拉近、充滿戲劇性時刻的舞台，夕陽與極光等景色都成為情感的映照；義大利則是故事後半段的背景，浪漫氛圍更加濃厚。」

兩位主角透過海外拍攝拉近彼此距離，金宣虎補充道：「海外拍攝時，整個劇組彼此依靠、一起吃飯、每天聊天，所以當一個拍攝地告一段落時，心情也特別感性。」高允貞也分享：「在日本之後，我們在加拿大變得更親近，到了義大利又更加熟絡。拍攝極光場景那天回程時，我們真的親眼看到了極光，那一刻至今都讓人難忘。」

▲▼金宣虎、高允貞戲外互動超甜，對視就甜笑。（圖／翻攝自出差十五夜YouTube）

因戲培養出好感情，兩人在戲外也是粉紅泡泡滿滿，近日作客羅PD節目，光是介紹劇情就交頭接耳，甜蜜互動令製作單位看得默默揚起姨母笑，片段掀起熱烈討論，大批粉絲表示「戲劇必追」、「還沒開播已經覺得好看了」。

戲劇即將播出，導演柳英恩表示：「我們在各國美麗的風景中，捕捉了愛情這種共通的情感。希望觀眾在新的一年收看這部作品時，也能感受到我們在現場親眼所見的極光能量。」金宣虎則說：「這部作品就像是在旅行中收到的一份禮物，我們帶著喜悅完成拍攝，現在換我們把這份禮物送給觀眾，希望大家能帶著快樂與愛來觀看。」高允貞也補充：「這部劇就像童話故事一樣，帶有奇幻元素，也很有趣。希望觀眾能在今年年初的冬天，溫暖地度過這段與作品相伴的時光。」