記者蕭采薇／綜合報導
偶像劇《翻糖花園》23日舉行首映記者會，男主角韓星「SS501」朴政珉，來台拍戲半年，中文好的不得了。不但學了台語的粗話，還評比女演員們的上圍，直言「美英姐(陳幼芳劇中角色)的奶罩很大，嫚書的奶罩很小。」
▲(左起)朴政珉、簡嫚書、李相林、(李王羅)和陳幼芳，出席《翻糖花園》首映。(圖／中視提供)
朴政珉和簡嫚書在《翻糖花園》中有不少吻戲。其中一場是朴政珉閉著眼睛直接面對簡嫚書倒下，而且嘴巴還要碰在一起，拍攝過程兩人都超緊張，試了好幾次才成功。不過親了這麼多次，簡嫚書會不會怕被朴政珉的粉絲討厭？簡嫚書趕緊向朴政珉求救，他則安慰她說，「我的粉絲都很乖。」
▼朴政珉(左)來台拍戲半年，中文學得道地。簡嫚書(中)和李相林都是老師。(圖／記者蕭采薇攝)
不過朴政珉拍吻戲超害羞，甚至不希望讓韓國的家人和團員看到《翻糖花園》。朴政珉解釋，「因為爸爸還當我是小孩子，我怕看了會害羞。」甚至他也不會看「SS501」其他成員的戲劇作品，因為看到熟悉的人在螢幕上，卻是不同的樣子，也會讓朴政珉覺得害羞，被虧是「羞」點低。
但兩人拍吻戲拍到「傳染痘痘」，原來簡嫚書鼻頭原有顆青春痘，拍完後竟換朴政珉的鼻頭冒出一顆，讓朴政珉大喊「我討厭痘痘，只好趕快再找一個人親了。」
朴政珉學中文笑話一籮筐，記者會上更語出驚人說出，「美英姐(陳幼芳劇中名字)的奶罩很大，嫚書的很小。」提到喜歡的女生時，朴政珉說他比較注重「內在」。難道指的是「奶罩」嗎？朴政珉大笑後說，「一點點。」
朴政珉24日將回韓國，記者會上他約定，只要收視率破5，他就再回台灣並請大家吃他親手做的泡菜煎餅。他和簡嫚書、李相林、王傳一等合演的《翻糖花園》今(24日)起每週五晚間10點在中視播出；3月3日起每週六晚間10點在衛視中文台播出。
▲(左起)朴政珉、簡嫚書、李相林、李(王羅)走紅毯。(圖／中視提供)
延伸閱讀：
的奶罩很大，嫚書的奶罩很小。」 "Pin It")
讀者迴響