記者陳芊秀／綜合報導
2024年眾多新劇陸續開播，《ETtoday星光雲》與大家一起關注台灣5串流平台的最新收視週排行。其中大陸現偶劇（現代偶像劇）在2024開年搶頭香上檔，日韓古裝劇收視開花，大河劇《致光之君》結合愛情與權謀宮鬥兩大元素，韓劇《夜晚盛開的花》描述寡婦的雙面人生，韓綜《單身即地獄3》、《換乘戀愛》則是平台收視金雞母。
friDaay影音／《夜晚盛開的花》上演寡婦雙面人生
▲friDay影音收視週榜（1/8-1/14）。（圖／friDay影音提供）
寡婦故事再加一！南韓喜劇女王李荷妮主演《夜晚盛開的花》，搭檔李鍾元，描述賢淑寡婦「趙如花」，一到晚上就變成蒙面俠女，幫助有需要的人，因此遇到了禁衛營的「朴秀浩」，故事笑點滿滿，開播兩集收視破8%，成為韓劇粉新追劇選擇。
▲李荷妮《夜晚盛開的花》白天是賢淑寡婦。（圖／friDay影音提供）
▲李荷妮夜晚變身俠女，邂逅李鍾元。（圖／friDay影音提供）
日劇女神永野芽郁主演的冬季月9《因為你把心給了我》，一開播就衝上friDay影音第五名，成為平台週排行唯一進榜的日劇。該劇是奇幻愛情題材，而且是原創劇本，她飾演的「逢原雨」身世坎坷，為了拯救喜歡的人「朝野太陽」，不惜奉獻出自己的五感，即使命運殘酷仍願意讓奇蹟發生。本劇主題歌是天后宇多田光的新作。
▲永野芽郁《因為你把心給了我》是奇幻愛情劇。（圖／friDay影音提供）
iQIYI／人類對決AI《我們的翻譯官》
▲iQIYI收視週榜（1/8-1/14）。（圖／iQIYI國際站提供）
現偶陸劇近年流行拍「復合戀」，宋茜、陳星旭主演的《我們的翻譯官》開播後登上iQIYI收視榜第三名。該劇描述「林西」與「肖一成」在大學時分手，林西成為頂尖翻譯官，前男友肖一成成為AI語譯的首席技術官，真人翻譯對決AI智能翻譯成為劇集一大看點。同時兩人舊情復燃，前男友不惜一切追妻，少不了逗趣的灑糖橋段。
▲《我們的翻譯官》中宋茜因家庭因素，忍痛和初戀男友陳星旭分手。（圖／iQIYI國際站）
KKTV／《致光之君》宮鬥宛如日版《甄嬛傳》
▲KKTV收視週榜（1/8-1/14）。（圖／KKTV提供）
NHK每年製作大河劇放送一整年，2024年推出的《致光之君》，描述創作世界上最早長篇小說《源氏物語》的女作家紫式部的一師，由吉高由里子主演，劇中與她宛如靈魂伴侶的男子藤原道長，則是由柄本佑飾演，編劇是大石靜。全劇基於史實而進行創作，除了描述紫式部如何成為作家的過程，也描述她經歷的時代，歷任天皇的興衰，宮廷鬥爭以及女性的愛戀。
《致光之君》開播後好評不斷，然而首集收視率12.7%卻是史上最低，而電視台公布最新數據，原來電視台網路觀看戶激增，相較於2023年《怎麼辦家康》平均網路觀看用戶25.2萬（不重複計算瀏覽網站用戶），原本已經是歷年來最多，《致光之君》首集觀看用戶高達49.8萬，刷新電視台新高紀錄，可見日本觀眾收看習慣逐漸改變。該劇在台灣同步播出，也是KKTV收視排行第一。
▲《致光之君》串流收視破NHK電視台紀錄。（圖／KKTV提供）
LINE TV／陳星旭、張晚意4部劇上榜
▲LINE TV收視週榜（1/8-1/14）。（圖／LINE TV提供）
張晚意與孫怡的愛情劇《我知道我愛你》改編自韓劇《春夜》，描述寵物醫生「趙晉」與花藝老師「許諾」跨越眾多障礙逐漸走在一起的故事。劇集延續韓版原作浪漫氛圍，加上全劇已經播畢，現在是平台收視第二高作品。張晚意另一部作品《非凡醫者》也是改編自韓劇《好醫生》，兩部劇都在LINE TV前10名。
▲張晚意、孫怡《我知道我愛你》翻拍韓劇。（圖／LINE TV提供）
陳星旭、章若楠的現代偶像劇《你也有今天》，導演是台灣的陳明章，攝影及燈光都是台灣工作人員，故事改編自晉江文學作家葉斐然的同名小說。描述傲嬌律師錢恆與新人律師成瑤從上下屬關係，逐漸萌生愛情的過程。該劇有台灣偶像劇的喜感風格，加上劇中的法律案例相當寫實，在大陸播出熱度高。他的另一部作品《我們的翻譯官》分別是 收視第六、七名，加上張晚意也有兩部劇進榜，兩人共4部劇在2024年元月大受關注。
▲陳星旭、章若楠《你也有今天》由台灣偶像劇名導陳銘章執導。（圖／LINE TV提供）
Netflix／勇者冒險還要開吃魔物《迷宮飯》
▲Netflix收視週榜（1/8-1/14）。（圖／翻攝自Netflix）
勇者冒險題材是日本動畫相當熱門的系列。繼《葬送的芙莉蓮》以全新角度描述精靈勇者冒險物語，又有兼具料理風格的《迷宮飯》登上台灣Netflix收視熱門。《迷宮飯》出自九井諒子的漫畫，漫畫自2014年連載自2023年完結，描述戰士萊歐斯率領精靈魔法使瑪露希爾等一行人，因為要救妹妹勇闖迷宮，不過為了節省冒險經費，決定打下魔物之後，再將魔物吃掉，這個決定震驚了一起冒險的戰友，但透過「迷宮美食指南」記載的方式料理烹煮後，魔物的美味再度震驚了所有人，一場冒險又開吃的旅程就這樣展開了。
《迷宮飯》不僅登上台灣收視週排行第三，近日則持續稱霸台灣熱門收視單日榜第一，成為台灣用戶最新愛劇。動畫也是全球榜非英語節目的第六名。
▲《迷宮飯》登台灣Netflix週排行第三。（圖／翻攝自Netflix）
讀者迴響