▲許光漢在片中飾演恐同直男刑警。（圖／金盞花大影業提供）
圖文／鏡週刊
動作喜劇《關於我和鬼變成家人的那件事》裡，男主角許光漢與林柏宏都有突破以往的表現，一個是恐同直男刑警、一個是柔情可愛的同志鬼。有趣的是，因兩人私下的面貌都與片中大不相同，導演程偉豪一開始給他們參考的模仿對象，竟然一個是「鳳梨鼠薯」（吳泓逸）、一個是鍾明軒。
程偉豪表示，針對角色，他一開始分別給許光漢與林柏宏一個參考的對象，請他們各自做功課、練習。許光漢片中角色是個鋼鐵直男，參考形象則是「鳳梨鼠薯」。程偉豪笑說，「我先給這個角色最極端的、台帥、鋼鐵、臭直男、偶爾白目的樣子，讓許光漢去嘗試觀察鳳梨鼠薯的狀態看看，也想讓他上台語課，看有沒有幫助，因為多一個腔調或許可以派上用場。」
▲片中同志鬼「不敢相信」的口頭禪來自演員林柏宏的想法。（圖／金盞花大影業提供）
林柏宏飾演的同志鬼部分，程偉豪則希望他參考網紅鍾明軒的形象。程偉豪說，「我先推極端的樣貌，再來是許光漢與林柏宏就這兩個極端的典型開始拿捏發展的過程，倒底真正表演時要多陽剛或多陰柔、比較冷或比較熱，他們可以就自己的本色狀態與互動調整。」
此外在外型上，劇組也為許光漢與林柏宏做了各種嘗試，像讓許光漢曬黑、剪短髮，展現帥氣鋼鐵直男的樣子；林柏宏飾演的毛毛偏向文青同志，也在衣服質感、髮型上做出應有的形象。
程偉豪認為，塑造角色最重要的最後一關是「語境」，並透過讀本、排練找出兩個演員可以發展，又可以灌注這個角色的做法。例如：片中林柏宏是關心環保議題的同志、說話又要有喜感，程偉豪與林柏宏都覺得這個角色一定要有個口頭禪。但這個口頭禪是什麼呢？
兩人討論一陣子之後，原先程偉豪想用英文，像是level、amazing、Oh My God之類。有一天林柏宏突然打電話給程偉豪說，他想到了，就用「不敢相信」，還自信滿滿的說絕對中。程偉豪也認可，就在影片對話中自然加入這個口頭禪，也讓林柏宏的說話方式有種較咬文嚼字的文青邏輯，形成特有的語境。
▲導演程偉豪與演員們一起拿捏塑造角色合適的模樣。（圖／鏡週刊）
更多鏡週刊報導
【鋼鐵直男冥婚同志鬼番外篇】蔡依林獻聲、殷振豪執導MV 量身打造《關於我和鬼》前傳
【鋼鐵直男冥婚同志鬼番外篇】監製爬文發現藝人真面目 王淨擺脫高冷當「花瓶」耍寶
【鋼鐵直男冥婚同志鬼番外篇】3年前就相中許光漢 半夜3點金馬慶功宴堵人「下訂」
讀者迴響