記者張筱涵/綜合報導
韓漫《今生也請多指教》男女主角個性鮮明,劇情高潮迭起不拖戲,其中溫暖且打動人心的台詞和劇情走向,廣獲大眾喜愛。確定被翻拍成韓劇後,選角於今(15日)正式宣布,與過去傳言的一樣,由安普賢飾演文瑞夏,這也讓選角形象適合與否一事再次被拿出來討論,韓網強調不是討厭演員,進而列出4點對比。
tvN今天宣布戲劇版《今生也請多指教》選角,男主角文瑞夏由安普賢飾演,女主角潘知音由申惠善飾演,男主角秘書河道允由安東九飾演,女主角前生的妹妹尹貂媛由河允景飾演。與過去網傳的名單一模一樣,網友認為全部的選角都非常不適合,「真的不是演員們不好,是和原作的風格太不一樣了」、「年紀上不能符合沒關係,但風格至少要適合吧」、「跟想像中的很不一樣,但既然都拍了希望拍得好看」。
▲安普賢、申惠善飾演《今生也請多指教》男女主角。(圖/翻攝自Instagram/bohyunahn、shinhs831、webtoon)
▲河允景飾演尹貂媛。(圖/翻攝自Instagram/hayoonkie、webtoon)
▲安東九飾演河道允。(圖/翻攝自Instagram/d____9ya、webtoon)
另外,在安普賢被傳要演出文瑞夏後,大部分看過原作的網友都抱持著反對意見,就有網友點出「不滿《今生也請多指教》男主角選角的原因」,並說文瑞夏是「很常生病」、「不舒服就不吃飯」、「從小就身體不好了」、「很常昏倒」,但安普賢「很健康(希望一輩子都健健康康的)」、「生病的時候感覺會吃更多(若是我個人偏見,很抱歉)」、「從小就很健康的樣子(他是運動選手出身的)」、「總覺得沒昏倒過(他很健康很令人開心的意思)」。
原PO最後強調不是討厭安普賢,而是認為選角真的不適合,此文一出很快就吸引上百名網友回應,「安普賢不只是健康形象,而是壯碩了」、「原PO括弧內的話好好笑」、「沒錯,演員很棒,但這角色很常昏倒…演員的形象太健康了」,但也有人認為「其實不滿意不要看就好了,選角都結束了,戲也快拍完了啊」、「會憑藉著演技克服的啦」、「安普賢演《柔美》具雄的時候也曾被說不適合,但結果很棒啊」、「男主角是因為兒時陰影才那樣的,肌肉量可是比秘書還多欸,作者有在後記提到這件事」。
▲▼韓網反應。(圖/翻攝自theqoo/翻譯自《ETtoday星光雲》)
▲網友說朱宇宰非常符合文瑞夏的形象,吸引許多人附和。(圖/翻攝自theqoo)
讀者迴響