記者蕭采薇／台北報導
越南籍女星阮秋姮曾擔任國慶主持人，因甜美外型被封為「越南周子瑜」，近日在電影《徘徊年代》有吃重演出。阮秋姮在片中飾演一名幫助在台新移民的徵信社探員，更有台灣網友曾私下請她協助調查老婆出軌的事件，因為對方看不懂越南文，特別請阮秋姮幫忙翻譯內容。
▲阮秋姮在電影《徘徊年代》飾演徵信社探員。（圖／傳影提供）
從未有過長片表演經驗的阮秋姮，談到自己上表演課時的挫折：「那時候和安妮一起上課，我真的很挫折，因為大家都聽得懂老師的指令或是術語，像老師會要我們想像自己是什麼顏色？我就慌了，我不知道自己是什麼顏色啊！」深感自己只是一個外行人，還懷疑自己是否真的可以勝任這個角色。
結果在第一場演出阮秋姮就急哭了，那場剛好是自己要跟越南的母親講電話，必須要用越南中部口音講台詞，她求好心切覺得自己說得不夠好，但是因為天候已晚，導演無法再給她時間重來，令阮秋姮相當懊惱，也深感上戲前一定要做好萬全的準備。
▲阮秋姮在電影《徘徊年代》飾演徵信社探員。（圖／傳影提供）
雖然本身拿過駕照卻從來沒有上路過的阮秋姮，為了演出還特別找老師陪她上路惡補，有一場阮秋姮要從很窄的斜坡路衝下來的戲，因為導演要求他有速度感的行駛，但是前面卻有需要拍攝的工作人員，讓她心驚膽顫，還好在劇組專業協助後還是完成任務。但是抽煙真的是阮秋姮人生第一次的經驗，不止被嗆到之外，導演還調整她抽菸的手勢，對她來說也是相當特殊的體驗，但為了融入角色生命，秋姮努力揣摩，成功演出探員該有的率性與職業感。
▲阮秋姮在電影《徘徊年代》有吃重演出。（圖／記者林敬旻攝）
風起雲湧的90年代，越南女子文慧（阮安妮飾演）遠嫁繁榮台灣，與建築工忠銘（江常輝飾演）共組家庭，她以爲迎來的是幸福和機會，卻被荒郊磚房裡的現實，逼壓得幾乎窒息！文慧夢想開店、幫助家計，婆婆忠銘母（陳淑芳飾演）暗示她傳宗接代才是女人的天命，在職場如邊緣人的丈夫忠銘，只求顧家保平靜；誰料三人對「家的未來」矛盾分歧，屋外的社會變動更冷不防襲來，擊碎文慧的婚姻。
千禧年後、新時代的台灣都會，一名擔任徵信探員的神祕越南女子裴秋蘭（阮秋姮飾演），在文慧的故事裡看見自己的理想，進而追尋起文慧的過去；旅途中，她竟接連遇見如魅影般魔幻、又帶著既視感的人事物。《徘徊年代》以兩代新住民女性與在地人的命運，編織成一部異鄉生活史詩，對映出這座島嶼的今昔。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！
讀者迴響