記者蕭采薇/綜合報導
印度電影《孟買女帝》上架後,已連續多日佔據台灣Netflix電影排行榜冠軍。故事敘述16歲少女甘加(後被稱作甘古拜),遭到愛人背叛被賣到紅燈區「卡馬提普拉」妓院。但她沒向命運低頭,成為了,也成為了印度女權運動的先驅。故事取材自真實人物,而原作中甘古拜更慘,僅因為190元台幣就被愛人背叛。
▲《孟買女帝》已連續多日佔據台灣Netflix電影排行榜冠軍。(圖/Netflix提供)
《孟買女帝》該編自印度知名調查記者侯賽因(Hussain Zaidi)所著的《孟買的黑手黨女王》(Mafia Queens of Mumbai),其中的章節「卡馬提普拉的女家長」。電影中她是以1000盧比(約台幣380元)被愛人賣到妓院,但在原著中,妓院的老闆娘只用了500盧比(台幣190元)買下她。
▲少女甘加被愛人拐騙,賣到「卡馬提普拉」的妓院。(圖/Netflix提供)
電影中甘加說,「我的身體、夢想、和信任,被愛人用1000盧比賣掉了。」不過原著中,賣掉她的不只是愛人,而是她的丈夫。兩人在故鄉已經偷偷結婚,私奔後還過了幾天新婚生活,直到被丈夫哄騙到了妓院中,從此改變甘加的ㄧ生。
▲甘加靠著自己的努力和手腕,成為了「甘古拜」。(圖/Netflix提供)
甘加後來靠著自身努力和交際手腕,不但為自己改名叫「甘古」,更在後來被加上了尊重有地位女子的「拜」,成為了如今在孟買紅燈區卡馬提普拉,還依舊被懷念的大家長「甘古拜」。
▲甘古拜為娼妓爭取權利,成為印度女權運動的先驅。(圖/Netflix提供)
雖然有歷史原型,而甘古拜也確實和電影一樣終生未婚,且收養了幾個孩子。但在電影上映前,她的養子和養孫女都指控電影扭曲事實,表示甘古拜雖然確實生活在卡馬提普拉地區,並且同樣為娼妓和小孩爭取權利,但她終其一生都不是妓女。
不過因為當年的收養並未經過正式程序,官司因無法確認其法律上的親屬關係而不了了之,但在《孟買女帝》開頭,也特別強調「請勿將本電影視為傳記」。
▲真實歷史中的甘古拜。(圖/翻攝自維基百科)
讀者迴響