記者蕭采薇／台北－洛杉磯連線專訪
楊紫瓊主演的奇幻動作片《媽的多重宇宙》，從原本全美只有10廳的規模，到口碑逆勢成長，如今北美票房已經累計突破2000萬美元。片中她與華裔演員關繼威飾演夫妻，而關繼威雖然從小就移民美國，但在1993年曾在台灣拍攝電視劇《大太監與小木匠》，事隔多年，他還記得當時合作的「季妹妹」季芹。
▲《媽的多重宇宙》楊紫瓊、關繼威、吳漢章和史蒂芬妮許飾演移民家庭。（圖／台北双喜電影提供）
關繼威是越南華裔，從小就移民美國，童星起家的他如今是好萊塢知名的特技演員。但他最被台灣觀眾認識的，莫過於1993年演出台視《大太監與小木匠》，當時風靡全台灣，如今在Google搜尋關繼威，還會在關聯詞出現當年與他搭擋並傳出緋聞的季芹。那時季芹才17歲，與當時22歲的關繼威威年齡相仿，不過這段緋聞也隨著電視劇落幕而不了了之。
▲1993年的《大太監與小木匠》中，關繼威（中）曾與況明潔、季芹合作。（圖／台視圖庫）
關繼威跨海接受《ETtoday星光雲》專訪，提到對台灣的回憶，他說：「我超級喜歡台灣，台灣人很熱情、很友善、很好客。我很想念你們，我知道你們已經很久沒見到我了。」關繼威也沒忘了當年的夥伴「季妹妹」，他說：「我和她一起工作的時候非常愉快，我有看到她在新聞上，她現在是很幸福的，很為她開心。」
已經93歲的美國華裔演員吳漢章，這次飾演關繼威的岳父。他也對《ETtoday星光雲》回憶道：「我還記得在中影片場拍戲，那時住在安東街，很多房子還是日式建築，裡面有榻榻米。真的是很久很久以前的事了，我一直很想再回去台灣。那裡有很多風景，好吃的食物。我太想念那裡的食物 了，還有可愛的人們。」
▲《媽的多重宇宙》（左起）吳漢章、史蒂芬妮許、關繼威。（圖／記者蕭采薇攝）
在《媽的多重宇宙》中飾演關繼威和楊紫瓊女兒的史蒂芬妮許，曾經演過包括《尚氣與十環傳奇》等電影。在美國出生的她，其實也是來自台裔家庭，31歲的史蒂芬妮許對《ETtoday星光雲》透露自己的中文名字叫「許瑋倫」，還有個台灣阿嬤，在訪問前一天才剛從美國返台。
史蒂芬妮許笑說，小時候回台時，曾被家人帶去小人國玩，「我一去就開始哭，因為看到自由女神像，我想家。」對那時的她來說，美國才是家。但隨著年紀增長，她越來越想了解台灣這個「故鄉」。
▲《媽的多重宇宙》史蒂芬妮許有多種扮相。（圖／台北双喜電影提供）
《媽的多重宇宙》以美國華裔移民家庭為背景，卻也都一定程度了反映的演員的背景。史蒂芬妮許說，這部片以亞裔女性的視角出發，「我很多朋友看的時候都哭了，出來就馬上打電話給媽媽。這陣子我常被問到，華裔移民女子和媽媽的關係，我想說，其實你們不用問也知道，那就是很複雜的關係。」她說：「母愛和其他的愛都不一樣，因為很多時候，她們不知道怎麼表達。」
▲《媽的多重宇宙》楊紫瓊從家庭主婦變成超級英雄。（圖／台北双喜電影提供）
《媽的多重宇宙》的「丹丹」雙導演，丹尼爾關（Dan Kwan）和丹尼爾舒奈特（Daniel Scheinert），剛好代表東西方背景的觀點。丹尼爾關爸爸是香港人，媽媽是台灣人，從小家裡就是用廣東話、國語和英文溝通，這樣的語言環境也被移植到電影中，甚至主角一家在紐約中國城開洗衣店，都是來自他的家庭背景。
▲《媽的多重宇宙》「丹丹」雙導演，丹尼爾關和丹尼爾舒奈特。（圖／記者蕭采薇攝）
丹尼爾舒奈特說：「我們一開始只是想拍一部動作片，但最終我們也想探討家庭議題。」丹尼爾關則說，能邀請到楊紫瓊和關繼威演出，「我爸爸超興奮，他看很多香港電影，那都是我們從小一起在電影中看到的人。」《媽的多重宇宙》全台熱映中。
讀者迴響