記者陳芊秀／綜合報導
日本超人氣動畫電影《神隱少女》自2001年7月上映，在全球造成熱烈轟動，並獲得美國奧斯卡金像獎最佳動畫，至今上映將迎接20週年。該片於7日晚間在日本電視頻道重播，再度掀起粉絲關注。吉卜力工作室特別分享多年來電影留下的謎團，並一一公開回應，其中包括「千尋和白龍還會見面嗎」，吸引大批網友朝聖。
※女主角為什麼取名千尋？
吉卜力（以下簡稱吉）：千尋的角色是參考宮崎駿先生在10歲時相識的朋友並當作原型。
※進隧道前有幾個神秘的石像是有什麼涵義？
吉：構思的重點寫著「石人（其實是蛙人）」
▲《神隱少女》上映將滿20年，吉卜力官方推特親解多年來謎團。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
▲隧道的石像其實是蛙人。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※盛傳存在著《神隱少女》的續集，描述千尋回家後的故事，而且僅在一部分戲院上映是真的嗎？
吉：都市傳說而已。宮崎先生說：「最初是打算從千尋家展開，然後千尋的房間是連結妖怪世界的通道，和媽媽一起在湯屋的故事。但是太麻煩了就放棄，為什麼有這樣的傳聞呢，真有趣耶。」
※這部作品有參考什麼東西或場所嗎？
吉：沒有特定的場所。宮崎先生回想著過去造訪的地方，然後想不起來的就靠想像。開頭登場的小鎮美食街，是想著有樂町和新橋的商店街而描繪出來的。
▲《神隱少女》神秘小鎮街道，一部分參考有樂町和新橋的商店街而來。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
※湯屋還有像小玲這樣的人類嗎？
吉：湯屋的員工，男的是蛙男，女的是蛞蝓女。日本網友則是從官方推特公開的手繪稿中發現，小玲用筆註記是白狐。
▲網友發現小玲被筆標記是白狐。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※可以告訴我在湯屋擠在一起泡湯的雛鳥是什麼嗎？
吉：那是「大鳥神」是鳥界之神。還有一起泡湯的是「牛鬼」。宮崎先生曾說「日本的神明很辛苦啊」，為了讓這些神明妖怪解除疲勞而誕生這個湯屋，20多年後的現在湯屋也還是很生意興隆哦。
▲《神隱少女》黃色雛鳥擠在一起泡湯超萌。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
▲其實是鳥界的「大鳥神」。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※白龍幾歲？
吉：白龍外貌看起來12歲左右，實際年齡不明，白天湯婆婆就寢的時候很溫柔，晚上個性變得很冷酷。
※無臉男的動作好像有點像貓咪，是有參考什麼動物嗎？
吉：沒有參考的「動物」。當時工作人員認為無臉男是「擁有一種執著的心，也有點結合了人類有些病態的部分」。
▲無臉男是《神隱少女》擁有高人氣的角色。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
※無臉男是神嗎？
吉：無臉男不是神，當時宮崎先生說「每個人心中都存在著無臉男」。
▲無臉男不是神。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※坊寶寶為什麼畫得那麼大？
吉：象徵著小孩長大了還是像個孩子一樣，感覺湯婆婆在坊寶寶身上花很多錢。有關坊寶寶的聲音，宮崎先生一聽到當時8歲神木隆之介的聲音，隨即就決定是他了。
▲坊寶寶象徵人長大了還像個小孩。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
※怎麼分辨湯婆婆和錢婆婆？
吉：其實在發想階段時，錢婆婆和湯婆婆是明確地長得不一樣。後來進行到分鏡階段，轉念想長得一模一樣比較好。工作室也公開了錢婆婆高瘦的模樣。
▲《神隱少女》湯婆婆錢婆婆原本外貌完全不同。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※白龍的本名？
吉：白龍的本名是「ニギハヤミコハクヌシ」，設定是以平假名標示，「ニギハヤミ」是飛鳥時代的神祇饒速日命（ニギハヤヒ），以及河川的龍神速秋津彥（ハヤアキツヒコ）等多位神組合出來的名字。
※為何最後千尋的髮飾會發光？
吉：那個髮飾是千尋曾在湯屋工作過唯一的證明。
▲千尋的髮飾會發光。（圖／翻攝自推特／STUDIO GHIBLI）
※千尋在神祕的街道中迷失、在湯屋工作，離開隧道到底是花了多久的事情？
吉：鈴木先生（製作人鈴木敏夫）說是3天。
※千尋和白龍在那之後會相見嗎？
吉：白龍其實就是千尋以前住的家附近的河川的主人，如果千尋去造訪那條河川的話……。
▲白龍和千尋埋下再相見的伏筆。（圖／翻攝自官網／STUDIO GHIBLI）
讀者迴響