朝鮮王出糗想保密 史官「沒在怕」誠實寫出來!劉在錫瞪眼吃驚

Steve Chung 鍾樂偉 Steve Chung 鍾樂偉

現職中大全球研究課程助理講師,並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,..

文/鍾樂偉

朝鮮王朝橫跨500多年歷史,歷經27代君主,歷時之長,要好好保留這段歷史紀錄,從王室的生活,到宮廷內的鬥爭與百姓的民風習俗,光是要完整地收集所有歷史內容,如此浩大工程,聽起來已叫人難以想像。

▲▼《劉QUIZ ON THE BLOCK》劉在錫訪問史書保管者。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

▲《劉QUIZ ON THE BLOCK》訪問史書保管者。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

最近可以從韓劇《哲仁王后》裡得知,原來在南韓有一本稱為《朝鮮王朝實錄》的史書,記載了從太祖到哲宗25代國王的歷史,其中包括了國家外交、經濟、宗教、天文氣象、藝術以至平民的日常生活等面向,無所不包。因其對保存當時的歷史檔案留下極重大的民族貢獻,且是單一王朝中世界最大的歷史書,南韓政府因而於1973年把它封為第151號國寶,另外聯合國教科文組織也認可了此書記錄文化遺產的價值,於1997年將此指定為世界記錄遺產。

[廣告]請繼續往下閱讀...

那麼,既然說《朝鮮王朝實錄》內容無所不包,究竟當中有什麼內容,當時史官竟然也有保留下來,連後世也為之讚不絕口?

▲▼《劉QUIZ ON THE BLOCK》劉在錫訪問史書保管者。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

▲太宗曾因為墜馬,不想被記錄在史書裡。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

日前劉在錫主持的tvN綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》便訪問了負責整理及保管《朝鮮王朝實錄》的南韓國家記錄院代表,當中,他便分享到當年朝鮮太宗時期,曾經發生過一次醜事,本來命令史官不要記錄下來,誰料到史官竟然無懼王權,本著專業的歷史責任,繼續把此事寫下,讓後世也能知道當中的來龍去脈。

故事是太宗李芳遠,他是一位充滿自信並擁有無比魅力的領袖,比起待在宮裡看書,他更喜歡在外面趕馬打獵。1404年2月8日,當天太宗決定外出打獵,只是竟然一不留神,不慎從馬上跌落,雖然沒有受傷,但作為王者,發生這樣的事,實在也叫他感到難為情兼沒有面子。

▲▼《劉QUIZ ON THE BLOCK》劉在錫訪問史書保管者。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

▲太宗想要保密,但依然被史官記錄下來。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

太宗為了不要讓後世的人知道他曾經如此出醜,便決定命令身邊的史官,絕對不要把此事記下。殊不知,太宗墜馬一事不只完完整整、準確地記錄在《太宗實錄》之內,史官更把太宗曾命令他們「不要把事情寫下」這句話,原封不動地收錄在內文之中,足見當時史官擁有無比的膽量,為了歷史,連王權也毫不忌諱。

太宗以後,繼任他的兒子世宗,得知父親當年為了成為國王,先殺死了親兄弟,成為國王以後,為了守護權力又殺死了更多的人,他便好奇史官們對父親太宗留下什麼評價,便有意翻看那本《太宗實錄》。

▲▼《劉QUIZ ON THE BLOCK》劉在錫訪問史書保管者。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

▲劉在錫聽了相當吃驚。(圖/翻攝自YouTube/샾잉 #ing)

然而時任領議政黃喜便出面對世宗說:「不行!如果您翻看歷史記錄的事傳給子孫後代知道的話,以後的人也會去看。如此懼怕,史官又能否順利完成當代的歷史記錄?分明是錯誤的事情,巧妙地改變寫成為優點,如果留下這樣的記錄,誰會相信?」

結果世宗聽到黃喜的話後,放棄翻閱《太宗實錄》,並深明史官不偏不倚,憑著其專業的使命感,記錄正確與透明的歷史,是為了留給後世學習,以至汲取教訓之用。所以,王權再大,也不應貿然干預。正因如此,一代傳給一代,便造就了《朝鮮王朝實錄》這部歷史重要文獻了。

▼《劉QUIZ ON THE BLOCK》劉在錫訪問史書保管者。(影片來源:YouTube 샾잉 #ing)


本文出自外稿作家,由鍾樂偉【朝鮮國王出醜 史官無懼王權 如實記錄以警惕後世】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

分享給朋友:

中和中正路一排「深V車頭燈」! 西施辣照瘋傳...老司機:嫂子很火

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響