記者洪文/綜合報導
2020年度台劇收視王《我的婆婆怎麼那麼可愛》威力大,鍾欣凌在劇中飾演戲份吃重的靈魂人物「蘇林彩香」,成為「國民婆婆」,深受觀眾喜愛。如今她受邀擔任動畫電影《銀龍出任務》主角銀龍「飛克」聲音演出,也是她生平第一次為電影動畫配音,解鎖全新成就。
▲▼鍾欣凌受邀擔任動畫電影《銀龍出任務》主角銀龍「飛克」聲音演出。(圖/木棉花提供)
由於是生平第一次為電影動畫配音,鍾欣凌形容「隔行如隔山」在錄音室猶如被打回原形,完全不敢用配音的聲音在親友前表演。她坦言,一開始真的抓不到方向,包括要演出在天空翱翔的聲音表現,聲音導演要她時而握緊拳頭,時而張開雙手用力飛,還要演出飛行失敗時的自由落體尖叫聲,用盡洪荒之力,體力消耗跟生小孩一樣,一路配下來小孩都不知生出幾個了,配到後來尺度全開。
▲▼《銀龍出任務》劇照。(圖/木棉花提供)
然而「飛克」是一隻超過2米以上的青少年龍,鍾欣凌有時會不小心變回「女聲」,為了達到「人龍合一」的境界。她只能用最笨的方法,不斷催眠自己「我很大隻、大隻、大隻!中性、中性、中性!現在我在天地之間,我在飛!」還好「飛克」的原配音是《后翼棄兵》的鮮肉男神湯瑪士桑格斯特,讓她笑稱「在錄音室有一種跟他交流的心領神會感」。
▲▼鍾欣凌生平首次為動畫電影配音。(圖/木棉花提供)
鍾欣凌坦言,當年看著7歲的湯瑪士演出《愛是您・愛是我》就愛上這位小小鮮肉「純淨發光的眼神」,便篤定他長大後一定電死人,果然成年後的湯瑪士仍維持兒時靈魂之窗的澄澈感。她笑說,若有機會能跟本人親自碰面,想問對方是去哪打玻尿酸,「怎麼能夠30歲看起來像13歲?」
《銀龍出任務》將於2月10日農曆春節檔期中、英文版同步上映。
讀者迴響