文／伍麒匡 Cyrus Ng
代表冤獄受害者的律師：「證人（李春在）聽過《殺人回憶》這部電影嗎？」
李春在：「是的，我在監獄中有看過。」
律師：「你對犯下的案件都不關注嗎？」
李春在：「我從沒想過要關注，對此我完全不在意。」
在11月2日下午，於南韓水原地方法院刑事12部審理的「華城連環殺人案」第8案件重審的第9次聆訊中，李春在事隔34年來首次作爲證人出庭作證，也在庭上首次公開承認，自己就是1986年起發生的14宗謀殺案的真兇。他陳述說，看了以案件爲主題的電影《殺人回憶》，但並沒有感到一絲負罪感。
▲《殺人回憶》最後畫面宋康昊拿著照片凝視鏡頭。（圖／《殺人回憶》劇照）
對於電影結尾，演員宋康昊正面凝視畫面的場面，李春在則表示，「沒有想過有什麼感覺。」而電影的導演奉俊昊過去曾在紀念電影上映10週年的活動中解釋，最後的這個場面是預想到犯人會在場，讓刑警和犯人對視。但是，李春在的發言等於是在說「對這場面絲毫沒有任何情緒波動」。
李春在還說，看《殺人回憶》時並沒有把裡面的事件跟自己連結在一起，並指雖然電影裡出現了下雨時以穿紅色衣服的女性爲對象發生殺人事件，但因爲有很多與事實不符的部分，所以沒有很在意。雖然有想說是自己的故事，但由於部分事實不符，所以並不是很在乎。
▲李春在（臉部打馬者）出庭首次承認就是華城元凶。（圖／翻攝自YouTube／YTN news）
李春在還諷刺了事件當時的調查不力。 他說，過去事件發生後，曾去過幾次派出所，如果刑警稍微了解一下，他多少會受到一次懷疑，但看來應該只是調查給外人看那種吧。被問到被當作嫌疑犯的感受時，他回答說曾有想過否認罪行。
不過李春在表示現在和當時的自己已發生了很大的變化。 當被問到發生了什麼變化時，他回答：「現在有信心不會殺人了」，但對於過去事件的提問，他完全沒有罪惡感的回答，也令旁聽席間不斷發出驚嘆聲。而李春在也指出當時並沒有任何計劃，也沒有想過自己得要做些什麼，好像什麼都沒想就只是這樣活著，和現在的差距很大。
而被問到目前被關在監獄內是抱持著什麼心態過活時，李春在稱自己非常誠實地過著監獄生活。
▼李春在出庭。（影片來源：YouTube YTN news）
本文出自外稿作家：伍麒匡 Cyrus Ng
土生土長的香港人但熱愛韓國的一名研究者，同時也是一名作家，從小就喜愛接觸文字，還有不同的語言文化。韓流文化令韓國成為我第一個深入研究的國家，不止韓流，還有政治、社會風氣、經濟、文化等都是研究領域。「做自己」是我一直以來的格言，無論社會變得有多壞，我都會堅持做自己，並為自己的研究及興趣驕傲。請鎖定粉絲團【伍麒匡 Cyrus Ng】►看更多伍麒匡 Cyrus Ng專欄文章
讀者迴響